Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
Grimberg: Ack. m. inf.
Qetl 2: § 2: Oc caUr barn vara datt burit — 13: § 5: pa
en hinn coilar ai vera frest lipin.
2) Infinitiven ar vara, förenadt med adjektiv:
Vgl I Md 3: § 2: vm sak pa pu kallar han sannæn at
varæ (II Dr 8) — Vgl II K- ind. 29: Um kalla præst
for-f allalös an uæra l) — Forn. ind. 22: vm maper caUær skapa
mere varæ J) (saknas i hskr. G. K) — J. 13: oc (æn) bonte
coilar han lænden varæ — Ogl Gr 29 pr. ok kallar han
frælsan uara — Ib.: Liknande — Æ 25 pr: Nu kallar han
pæn man atmöpughan uara.
3) Infinitiven år vara, förenadt med substantiv:
Vgl I B 9: ok kallær han bante væræ (II Fr. 13) —
A 22: num han (ack. obj.) kalli barn sit væræ (II A 31)
— f> 3: § 2: pa kaUæ mæn pæn lottakæræ uæræ piufnæpær
(Il |> 28) — Ogl Eþs 5 pn pæt kalla lagha tilmæle uara
— Gt. 14 pr: pæt kalla uæggia köp uara — Æ ind. 8: Um
æn bröpær kalla egh annan apalkunu son uara (Æ 8 pr)
— Æ ind. 24: Um æn man kalla annan præl uara*) —
Vml Mh 19: pæt coilar wapa war a.
4) Infinitiven är vara, förenadt med pronomen:
Vgl I J> 3: § 1: kallær piuft eigh uæræ sinæ (11 J> 26)
ok eigh piuf.
Infinitiven vara röjer vid denna tid ännu sin
epexege-tiska karakter genom ordställningen. I alla exemplen utom
4 följer vara efter det nominala ord, som utgör dess fyllnad,
och som ursprungligen ensamt bildade ett objektivt
predikativ.
På den plats, som upptages af vara + en nominal
bestämning, kan sedan inträda ett rent verbalt uttryck,9 antingen
så, att vara forbindes med adverbial eller så, att detta verb
’) Motsvarande st&lle i texten af Vgl n se sid. 225.
’) Motsvarande st&lle i Vgl I, Fs 5: § 8, se sid. 280-81. Motsvarande
st&lle i texten &f Vgl II se sid. 228.
*) M 24 har: Nu sighccr man annan þrœl uara.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
