- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugoförsta bandet. Ny följd. Sjuttonde bandet. 1905 /
268

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

262

Bugge: Sammensætn. paa -nautr. 268

Stamme blötaga-, afledet af Subst. bl6& (Stamme blðfra-) ved
Suffiks -ga-.

Oldn. dreyrugr "blodig"; men osaks. drórag.

Oldn. krpptugr "stærk", glsvensk kraptogher, men osaks.
br aftag, craftig Cotton., oht. chraftic, ehr eftig, ags. crœftig.

Oldn. móftugr og mófrigr "fyldt af Krigermod, heftig
o. s. v.", glsvensk modhogher; men got. müdags "vred", osaks.
mödag, modig, oht. -muotic, ags. módig.

Samme Form har i historisk oldnorsk og gammelsvensk
Sprog flere Adjektiver faaet, som i andre germanske Sprog
har og som oprindelig har havt i foran Afledningsendelsen
-go-:

Oldn. ástugr "kjærlig sindet, velvillig, naadig" (af åst f.
"Kjærlighed", Stamme ásti-)] men got ansteigs "naadig,
gunstig" (afledet af Substantivstamme anstir), ags. éstig.

Oldn. ggfugr "anseelig"; men got. gabeigs, gabigs, afledet
af gabei f. "Rigdom" (Stamme gabein-), oht. keptc.

Oldn. hgfugr "tung"; men ags. hefig, osaks. hebig, hevig,
oht. hebte.

Oldn. nauðugr, ældre nauftegr "nödtvungen" (af nautr f.,
Stamme nauti-), glsvensk nepogher; men oht. ndtac, notec, ags.
*néadig (i néadignes).

Oldn. skyldugr "forpligtet" (afledet af skuld f., Stamme
skuldi-), glsvensk skyldogher, skuldogher\ men ags. scyldig,
osaks. skuldig, oht. sculdtc *).

Det, at u (o) i mange Adjektiver paa -ugr (-ogr) er ind-

’) Det eneste Adjektiv, i hvilket Endelsen -agr findes i historisk
Oldnorsk, er heilagr. Kauffinann (Paul-Braune Beitrüge XII S. 204) formoder,
at Ordet heilagr er överfört til Norden £ra et sydligere germansk Sprog ved
kristne Missionærer. Men Ordet forekommer aUerede i Grimnism&l,
Vp-luspi, Helg. Hand. I og flere Edda-Digte. Ordet kan derfor ikke være överfört
fra Oldsaksisk, men kande mnlig være laant fra Gotisk. Dette er dog usikkert.
Jeg har (Norges Indskrifter I S. 470—477) i en norsk med den længere
Bækkes Boner skreven Indskrift, sandsynlig fra Gjevedal i Nedenes Amt, fra
omkring Aar 750 lesst anflag og tolket dette som Adjektiv sg. n. "viet til
Æserne", afledet af Snbstantivstammen ansu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:24:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1905/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free