Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SSO Grimberg: Ack. m. inf.
342-
§ 3: sighær hwar (sc. iorfi) sitt fæþærne wara — B 5: § 4:
pan sighær (sc. pæt: öxe ællær clæþi) stolit vara ællær rænt
— Håls. Mh 26: Sigher annar (sc. drap) wæræ sæt ok bööt —
J 14: § 1: ok sighiæ bapir (se. iorp) fæpernæ sit wæræ — W 14:
§ 3: sigher annar (sc. man) fleræ fiskæ takit hafwa — W
16 pr: ok sigher (se. pæt man hafwr) sit wæræ — MELL
Dr Yþ 9: Nu sigher aruin pes döpa (sc. man] hskr. BCD
IKLNOST& add. han) æ/ter bön... vpJdifnan vara —
Dr Vþ 15 pr: Nu sigher annar (hskr. N etc: han)
varaouor-magha ok annar ei (MES Dr Vþ 12) — J>j 15: sighær (sc.
fæy gull m. m.) sit vara.
I följande exempel är det ett allmänt, obestämdt pæt,
som är infinitivernas underförstådda subjekt.
Vgl II Add. 2: § 10: sighiæ per mættens men eig
ful-uirpi varæ — ögl Vaþ ind. 28: ok soknare sighær uara
lönlika böt — Vaþ 11: § 1: Nu sæghær kunungx soknare
knifs lagh uara — ES 3: § 2: ok sæghær egh uara lagh
bupit atær — ES 16 pr: Nu sighær pæn sum iorpina satte
egh uara ápal fæst. ætta sæghær egh uara at daghinum
ku-mit (2 ex.) — ES 16: § 2: annar sighær uara förra — B
1: § 1: annar sighær egh til skiptis uara uarat — B 9: § 1:
han sighær egh uara af uarat — B 27 pr: Nu sighær hin
uære tiara — Upi Kk 6: § 6: Nu sighær klokkæri ællr hans
arffwi laghwaræt wæræ (Vml Kr 5: § 4) — Kk 14: § 2:
præstær sighær sik til föpo giwit væræ (Vml Kr 13: § 2)
— Æ 11: § 2: Nu sighær han wæræ klandæt — Æ 25: § 1:
sighær han guldit wæræ (Vml Æ 12: § 2) — M 2 pr: nu
sighær annær owormaghæ wæræ (SML Mh 18 pr; Dal Mh
25; Vml Mh 2 pr) — M 23: § 2: ok sighær æi wapæ wæræ
Jylght — W 6: § 2: pæn sighær stolit wæræ — W 22 § 1:
sighær annær swa byght wæræ (Vml B 22: § 1) — SML
J 4: § 1: annær sigher lagh bupit wara — B 11 pr: swa
sum syni mæn sighiæ iampt wara — B 24: § 3: Sigher
an-nær skipt wara — Mh 7 pr: at bapen sighiæ wapa wara —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
