Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SSO Grimberg: Ack. m. inf.
342-
Sighiæ twe hawa bistok en hit — Kp 4: § 1: Sigher maper
hawa cöpt — Kp 9: § 1: Sigher han hwarte borghat hawa
— J>g 2: § 1: Sigher annær bupcafla burit hawa. oc annær
ei fangit hawa (2 ex.) — Dal. Kr 13: § 2: prestir sighir
bupit hawa — Vml Æ 10: § 1: Nu sighær hon (hdskr. CD
add. sic) mæp barne haffwa warit — B 17: § 3: pe sighia
hawa til bupiz — Håls. J 12: landbo sigher aff eghændæ
fangit haffwa — MELL B 21: § 1: sigher annar (hskr. 21,
60 add. sik) ægha krok ra — B 29 pr: Sighia (hskr. N etc.
add. sik) tue haua hit bistok en — Eþs 29: sigher han (hskr.
21 etc. add. sTk) ei vita pem vp tælia — Dr VI 37 pr: hin
sigher pe boot guldit haua — |>j 16: ok sigher (hskr. EO
etc. add. sik) sina hemuld vita — MES Æ 10 pr: ok hwar
sigher sik at skipte nöghia lata — Ek 2011: tha sagde
her-tughin engen wita. — Hit hör också följande egendomliga
fall: Vgl II G 16: ok sigher han ne uip hana eig fæst
haua.
Ett relativt adverb som subjekt till infinitiven är
ute-lämnadt i följande uttryck: Upi M 4: pa ær pæt wapi (hskr.
BCF add. sum) bapir sighiæ wapæ wæræ — Likartade: M
19: § 2; 23: § 2 — KS 73: 8: py at alt pæt naturlik skiæl
sighia vara görandi4).
I följande uttryck är infinitiven gemensam för två
samordnade eller öfver- och underordnade led: Upi J 16: § 2:
sighær annær pöm od wæræ bolax fastæ sum annær sighær2)
— Kp 8 pr: sighær annær meræ borghæt wæræ. ok annær
minnæ 3) — Liknande: MELL Kp 9 pr 3).
I följande uttryck får en infinitiv vara anses utelämnad:
*) Tydligt vis har det latinska originalets, Egidius’, spr&k här
p&ver-kat förf. af KS: "et nisi aliquo modo ratio naturalis dictet illad stataendum
esse". Söderwall, "Studier öfver Konunga-styrelsen" not 75.
s) Uttrycket &r förut anfördt, sid. 818.
*) Tittrycket ftr förut anfördt, sid. 814.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
