Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SSO Grimberg: Ack. m. inf. 342-
349-
Statistisk öfversikt.
Fullständiga konstruktioner ackusativ med infinitiv efter
vitna har jag funnit blott 3: en i hvardera af Vgl I, Upl
och Vml I Vgl II finnes 1 med underförstådd ackusativ.
Mot dessa stå 2 fall i Upl af förbindelse mellan objekt och
nominalt predikativ samt följande fall af al-sats: i Vgl I 1,
i Vgl II 1, i Upl 4 och i Vml 3.
Vita (= ’bevisa, intyga’).
Ackusativ med infinitiv efter detta verb har jag funnit
i Upl, SML, MELL och MES:
Upl W 23: § 3: utæn han witi annæt iæm gilt fore
wæræ — SML J 9 pr: Wite pa cöpman hana vpbupna hawa
warit — MELL Kg 29: æt vita sik honum hana guldit —
Egn 31 pr: Nu vil mm vita landskuld guldna vara.
Ackusativen är utelämnad i följande uttryck:
SML J 12: § 3: eller witi (sc. willir) ater gifnæ —
MES Kp 5 pr: wita (hskr. Xa add. thet) vtgiffuit wara.
Konstruktionen torde ha framgått ur sådana uttryck,
bestående af objekt och objektivt predikativ, som jag anfört ur
Vgl I, sid. 336. Sådana uttryck finnas i stort antal i ögl,
t. ex. Kr 14: § 1: pa skal præstær han skriptapan uita.
I Upl har jag funnit följande fall: Kg 11: § 1: pa a
han pæt witæ. sæt ok höt — J>m 5: § 4: witi han giffnæn
(hskr. F add. wara) — Liknande: Kp 2 pr; Æ 25: § 1; M
ind. 17; 17 pr; J 11 pr; 13: § 3; fm 9: § 1 bis — Med
underförstådt objekt: J 5 pr; 11 pr; 11: § 1: ællr witi
guldit.
I SML finnas följande: J 10: § 1: eller witi afrap...
giwit — Öfriga: Kp 3: § 1; J>g 6 pr. — Med underförstådt
objekt: G 5: § 3: wita hænni fult vt givit — Öfriga: J 10:
§ 1 bis; B 5: § 4; J>g 6 pr.
I MELL har jag funnit följande fall: Egn ind. 31:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
