- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugoförsta bandet. Ny följd. Sjuttonde bandet. 1905 /
353

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SSO Grimberg: Ack. m. inf. 342-

En bestämd skillnad råder mellan konstruktionen
ackusativ med infinitiv och al-satsen. När hugksa forbindes med
den förstnämnda konstruktionen, ligger i detsamma något af
subjektiv uppfattning: betydelsen är då ’mena, tro’. AU
satsen däremot innebär något för författaren faktiskt,
oemotsägligt. Betydelsen af hughsa är i det förra af dessa uttryck
’betänka’, i det senare ’förstå, veta’. Skillnaden år
densamma, som vi förut konstaterat vid andra verb.

Þykkia(s)

kan anses vara en passiv motsvarighet till hyggia och hughsa*
När pykkias förenas med infinitiv, uppstår konstruktionen
nominativ med infinitiv. Fullständiga konstruktioner af detta
slag har jag med säkerhet kunnat konstatera följande:

MES Dobbl. § 1: htaat them thykker likt wara — KS 22:
10: py at mangt ær pæt, som pykkis vara got *) — 22: 23:
ok ei ær alt pæt fals, som ei pykkis genstan vara trolikt2)

— 22: 24: py at opta pykkis pæt sant vara, sum fals ær

— 23: 18: py at sva sum annat pykkis vara flikert, sva
pykkis annat vara ilvili (2 ex.) — 54: 24: mangi vægha æru,
pe almoghanum pykkias vara r ætti 3) — 84: 9: Han skal py
fylghia, som flerum pykki skiæl vara — Ek 391: thz tykker

them allom wara thz bezsta — 2173: thz tokte them wara

#

enkte gaman — 3493: thz totte them wara got at höra.

exempel, d&r Egidius har ackusativ med infinitiv som motsvarighet till
al-satsen: "Populus enim .. omnino est subjectus regi, quem credit esse
dei-colam...: existimat enim talem semper juste agere et nihil iniquum exercere".
Söderwalls anf. arb. not 70.

1) Martinus, "De quatuor etc." har äfvenledes nom. m. inf. p&
motsvarande st&lle: "quia sunt, qu» videantur esse bona**. Söderwalls anf. arb.
not 22, sid. 66.

’) Martinus9 skrift har icke infinitiv p& motsvarande stalle: "sicut et
sæpiu8 quod primum incredibile videtur, non continuo falsum est".
Söderwalls anf. arb. not 22, sid. 56.

*) Den latinska förebilden, skriften "De duodecim abusionum
gradi-bus", af ok&nd förf., har icke inf. p& motsvarande staUe: "Mult» vi»
viden-tur hominibus rectæ". Söderwalls anf. arb. not 63 sid. 64.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:24:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1905/0365.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free