Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
Boer: Zur Eddakritik.
die sowol stilistisch wie inhaltlich deutlich zusammenhängen,
gewaltsam getrennt werden, ist es dann nicht methodisch
rich-tiger, die strofen mit den götterwohnungen beisammen zu
lassen?
Unser vorläufiges urteil Über die reihe lautet also dahin,
dass str. 4. 5. 7. 8. 11—16 eine einheitliche interpolation
sind. Eine unbefangene betrachtung der reihe gibt keinen
grund ab, eine einzige, viel weniger mehrere strofen von
den iibrigen zu trennen und dem alten gedichte zuzuweisen.
Ob sich aus der kritik des ganzen griinde fur eine
abwei-chende beurteilung von str. 8 ergeben werden, wird man
ab-warten mössen, solche griinde werden aber sehr zwingend
sein mtissen, uns um zu bestimmen, fur die stilistischen und
stofflichen Übereinstimmungen mit den iibrigen strofen der
reihe eine andere erklärung zu suchen als die, welche in
ihrem gemeinsamen ursprung gelegen ist. Der grund fur
die aufnahme dieses katalogs in die Grimmsmál bleibt
vor-läufig der erklärung bediirftig. — Str. 6 ist jiinger; sie wurde
später im anschluss an str. 5 gedichtet.
Am schluss des verzeichnisses steht eine strofe (17), die
gleichfalls ein land {ViAi) und dessen herrscher (Vtåarr)
nennt. Die schöne, obgleich nicht ganz verständliche strofe
halte ich fur einen jiingeren zusatz. Zunächst ist sie
stilistisch von den iibrigen strofen der reihe ganz zu trennen.
Erst am schluss der dritten zeile wird der name des ländes
und zwar nach dem des herrschers genannt. Sonst heisst es
jedesmal: das land gehört dem und dem, so und so sieht es
aus (str. 12. 15), öder damit beschäftigt man sich (7. 8. 13.
15), öder dem gehörte es friiher, jetzt gehört esdiesem (str. 11).
Jedesmal ist eine nähere andeutung Über den heutigen
zu-stand des ländes öder die heutige beschäftigung seines
herrschers der inhalt der strofe. Auch von str. 17 ist die erste
hälfte karakterisierend; sie lässt sich am nächsten str. 7,1-3
vergleichen, obgleich die beschreibung der natur in Überein-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
