Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Boer: Zur Eddakritik. 173
b Ödinn ist der herrscher in Yalhpll. Vernehmt, wer
ich bin. Ich bin Odinn.
Die gedankenreihe a kommt zuerst zum ausdruck. Aber
da ihr abschluss fur den schluss des gedichtes aufgespart
wird, bricht sie in der mitte ab. So entsteht die
gedanken-folge:
1. a: Du, Agnarr, wirst könig werden. (Hier der schroffe
Übergang). 2. b: Odinn ist herrscher in Valhall. Vernehmt,
wer ich bin. 3 a + b: ich, Odinn, werde dich, Geirredr,
be-aitzen als eggmá&an val.
Dass ein directer anschluss von str. 9 an str. 3 nicht
vorhanden ist, ist also nichts weniger als natfirlich, denn mit
str. 9 beginnt eine unabhängige gedankenreihe, die erst in
den schlnssstrofen 51, 1. 2. 52, 3—53,6 mit der str. 3
abge-brochenen zusammentrifft Die treffliche kunst des dichters
hat dafÜr gesorgt, dass diese strofen einen doppelten abschluss
fur beide gedankenreihen bilden.
Ich fasse die bauptresultate dieser untersuchung in eine
Übersicht der Überlieferung zusammen.
Ureprttnglich sind str. 1—3. 9. 10. 21—23. [25. 26?]
45. 46. 47, 1—3 4 48, 5—7. 51, 1—2 + 52, 3—6. 53.
An str. 9. 10 wurde das gedicht von den
götterwoh-nungen str. 4. 5. 7. 8. 11—16 gekniipft
Die beschreibung von Vall^ll wurde durch str. 18. 19.
[25. 26?] 36 erweitert.
JÜngere erweiterungen dieser beiden interpolationen sind:
str. 6 zu 5. str. 17 am schluss des gedichtes von den
göt-terwohnungen. str. 20 zu 19. str. 24 zu 23.
An str. 25. 26 wurde str. 32 geknÜpt, und zugleich
mit dieser wurde str. 31, die mit ihr von anfang an
zusam-mengehörte, aufgenommen. Im anschluss an diese strofen,
namentlich an 32, wurde bald str. 35 unter dem
gleichzeiti-gen einfluss von str. 25 gedichtet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
