Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
Boer: Zur Eddakritik.
henden versen ist str. 19, 5 gar nicht vorhanden; die verse
stehen in beziehung zu str. 13, und diese wird durch das
nomen proprium ausgedriickt. Unmittelbar auf str. 13
korinten diese verse nicht folgen, da die gerade linie vorging;
sobald diese abgeschlossen ist, kniipft die wichtigste
seiten-linie an einen namen der geraden linie an *). Str. 20, 1—4
bilden mit 19, 5—8 éine strofe. Das iibrige ist unecht.
Z. 7—8 widerholen str. 24, 1—2, was schon Grundtvig
ge-sehen hat, z. 9—10 widerholen die formel alt er pat œtt
pin O. A., z. 5—6 enthalten widerum eine an die Vpluspá
anklingende inhaltlose wichtigtuerei: z. 1—4 aber berichten
wie 19, 5—8 von einer seitenlinie. Der sohn der Nanna
(Manna hs.), der tochter des Nokkvi, war Innsteinns schwager.
Da Innsteinn nicht eine tochter der Nanna sondera der Friaut
zur frau hatte, so känn die stelle nur bedeuten, dass der
sohn der Nanna mit Innsteins schwester verheiratet war. Das
oben bei den angaben Über das verhältniss zu könig Hálfr
erkannte prinzip lehrt, dass daraus, dass nicht dieser sohn
der Nanna, wol aber die mutter dem namen nach genannt
wird, zu schliessen ist, dass dieser seitenlinie ihretwegen
er-wähnung geschieht. Das verhältniss zu dieser frau gereicht
dem geschlechte zu ehre. Näheres ist nicht zu ermitteln.
Der name Nanna känn auf eine pretension, von Baldr
ab-zustammen, deuten 2). Sn. E. II, 154 nennt einen seekönig
Nokkvi3).
*) Par (19, 5) verstehe ich als ’in diesem geschlechte’ (deiner mutter,
z. 4); Fràcti war ja médis’ väter.
a) Diese stelle ware die einzige, die dazu berechtigen wiirde 8, 6
goét-um — nicht göäum — zu lesen. Allerdiiigs ist goäum auch sprachlich besser.
8) Par (20, 1) (Nanna var nœst par) wird auf die ganze vorhergehende
stammtafel gehen. Denn zu der durch Fràcti repräsentierten linie steht
Nanna in keinem verhältniss. Beide zweige werden nur desshalb in éiner
strophe behandelt, weil ihr verhältniss zu der hauptlinie gleich ist; es sind
verschwägerungen der ersten generation aufwärts. Desshalb heisst es auch
nœst) die nächste noch nicht genannte verwandte des Ottarr ist eben seine
vaterschwester, durch die die verbindung zu stande kommt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
