Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260 J6n Jansson: Haddingssaga Saxa.
máli. HÜn rædur sér bana med sama hœtti og J>eir Eyvindr
8örkvir og Gautr i Gautsdal (Vatnsd. 23, Ldn. III 5.), sem
hafa ad likindum verid sænskir (gauzkir) ad uppruna (Tim.
Bmf. XL 67—68). Eins og Joh. Steenstrup tekur fram,
bendir Röksteins-letranin til pess, ad lausavisur hafi verid
til med Gautum, og eins nafnajmlur eda upptalningar
eigin-nafna, en J>etta hvorttveggja vill A. 0. telja sérstaklega
is-lenzkt. £6tt fått sé um sögur af jötnum hjá Dönum, nema
i b6k Saxa (sbr. J>6 um Hlé i Ann. Lund., og um Finn,
sem reisti Lundar-dömkirkju), J>á sannar J>ad eigi, ad Danir
hafi ekki fekt slikar sögur. Hugmyndirnar um jötna Jmrfa
ekki ad vera komnar upp i Danmörku eda ödrum
sléttu-löndum, J>6tt J>ær hafi verid ]>ar rikjandi um tima, ]>vi ad
eigi eru hinar störkostlegu dreka- og tröllorma-hugmyndir
komnar upp hjá Islendingum, J>6tt J>eir hafi alid J>ær hjá sér,
heldur munu t>ær eiga röt sina ad rekja til Austurheims.
t J)j6dkvædum Russa ("Byliny") koma vida fram risar og
drekar "furduliga störir" (sbr. Hkr. Yngl. 1. k.), og er £6
RÜssland sléttlendi, sem allir vita. Æskusaga Haddings
get-ur pannig eins vel verid runnin frá Danmörku eda Sviariki
(Gautlandi) fyrir J>vi, J>6tt J>ar sé getid jötna, enda getur
Vagn-höfdi verid sætröll (ef nafiiid væri dregid af vögn} eins og
A. O. hyggur), og slikir jötnar hafa sjálfsagt verid til i trÜ
Forn-Dana (sbr. Grendel i Beov.).
Samband Haddings og Hardgreipar minnir á samband
Örvar-Odds og Hildigunnar risadöttur, og enn fremur á
samband Hálfdanar Brönuföstra og Brönu (Hálfdan er landflötta
konungsson frá Danmörku, eins og Haddingr), en frásögnin
um Hadding og Hardgreipu, er stydst vid kvædi, virdist vera
upphaflegri og forneskjulegri en hvor hinna. Sama máli er
ad gegna um föstbrædralag Haddings og Lysis ("Liserus"),
ad pad mun eiga skylt vid föstbrædralag Örvar-Odds og
Sirnis (eins og A. O. hefir ádur tekid fram i "Kilderne til
Sakses Oldhistorie" 60—61. bis.), enda kemur Odinn bœdi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
