Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266 J6n Jansson: Haddingssaga Saxa.
Mast, ad Saxi heimfærdi söguna um giftingu Skada til
menskrar konu, og nokkur átylla til ad setja håna f
samband vid danskan herkonung og sækonung, J>vf ad
saman-bnrdur á Háleygjatali og Skjöldungatali s^nir, ad eitthvert
godsagna-samband hefir verid milli Háleygja og Skjölduöga
(sbr. Safn t. s. tsl. I. 402). "Hávar(d)r handrammr, sem
talinn er fadir Fröda i Skjöldungatali, eins og Haddingr hjá
Saxa, er i bádum J>essum langfedgatölum, og J>eirra fedga
öodlaugs og Gylaugs er beggja getid f Danmörku (Yngl. 26,
28). Saxi lætur Hadding, skjélstæding Odins, dvelja med
konum sfnum *) fjarri födurleifd sinni, eins og Odinn dvaldi
f Manheimum med Skada. Hér ber ad sama brunni og
vida annarsstadar i Haddingssögu Saxa, ad godsogurnar eru
afbakadar (J>6tt J>ær sé frumlegar i sumum greinum), og
ölikar J>vf, sem J>ær væri beint frá tslendingum runnar.
Undirheimafor Haddings gjörist medan hann er i
Nor-egi, og var J>ad ekki nema edlilegt, ad Saxi léti Hadding
hafa bÜstad i landi med löngum og köldum vetrum, pá er
hann kom til sumarblfdunnar i undirheimum, enda luta
um-mælin um fjöll og dimma sköga f visu Haddings ad
nord-lægara landi en Danmörku. Lysingin á ferdinni og J>vf, sem
fyrir Hadding bar i undirheimum, virdist ekki stafa frá sögu
Islendinga (sem varla mundu hafa látid vopnbitna menn
berjast i undirheimum), J>6tt sumt minni á (slenzka
aljrfdu-trÜ (sbr. fel. |>j6ds. I. 105—116, 330) og sumt á
Eddu-kvædin (sbr. um ána Slidr f Vsp. 36).
Eftir undirheimaförina er Haddingr látinn fara heim til
Danmerkur, ádur en hann fer herfor gegn Björmum 2) og
heldur nordur med Noregi. J>á kemur Odinn til fundar vid
*) I æsku sinni hefir Haddingr farid landflötta og buid med
tröll-konu (Hardgreipu).
a) Fyrirlidi Bjarma er nefndur "Thuningu8w, sem kynni ad vera
af-bökun ur "Hundingr" (sbr. Bjarmaland og Hundingjaland i Sturl. s.
starf-sama).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
