Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272
Kock: Vidare öm hårad.’
Vidare om ordet härad.
I Ark. nf. XVII, 358 ff. framställde och motiverade
jag följande härledning av ordet härad: det hár uppstått at»
ett urnoTd. *hari-raicFa egentligen ’utrustning av (skeppshär7,
sedan ’distrikt som gemensamt deltager i ledungens
utrustning*. Liksom den urnord. diftongen ai i relativt oakcen^
tuerad stavelse blivit till å t. ex. i *afraifra > isL fsv» afräp
nsv. avråd, så har ai fått samma utveckling i *hari-raifra:
isl. herap fsv. hæråp. Till stöd för bildningen av *hari-raidat
och för dess betydelse-utveckling erinrade jag om fsv. repa
skiphœr ’utrusta en skeppshär’ samt därom, att foo. skiprei&a
’skeppsutrustning’ antagit betydelsen ’ett visst distrikt’.
Nu har Bråte i senaste häfte av Ark. (nf. XVIII, 206 ff.)
sökt försvara sin förut i Ark. nf. V, 130 ff. framställda, av
mig icke antagna etymologi av härad, och han gör inkast mot
min härledning av ordet. Dock medgiver Bråte, att avgjort1
en ofullkomlighet vidlåder hans etymologi i dess äldre form,
och han framställer därför etymologien nu med en något
förändrad motivering och även under en i någon mån
modifierad formulering.
Då härledningen av ordet härad icke blott har intresse
för språkhistorien, utan även torde vara av avgörande
betydelse för spörsmålet om den urgamla härads-indelningen
och således berör en viktig punkt i de nordiska folkens för- »
historia, så meddelar jag här ytterligare några anmärkningar
till frågans belysning. Jag skall söka visa, att Brates
etymologi av härad av formella skäl säkert är oantaglig, samt
att hans mot min härledning gjorda anmärkningar äro utan
vikt.
Enligt Brates senaste formulering av etymologien (s. 208)
skulle härad vara en biform till nht. heirat, fht. hlrdt och
liksom detta "en sammansättning eller kanske hellre, med E»
AKKIi; FÖS NORDISK FILOLOGI XXII, NT FÖLJD XVIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
