Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Vidare om härad.
275
.1. fall nu a i "hasskapœr* blott utgör ett skrivfel förd¾
belyser det naturligtvis på intet sätt penultimas a i det icke
så sällan anträffade harap (harœp), ty i alla dessa harap
(harœp) vill Bråte naturligtvis icke antaga skrivfel. Om
åter "hasskapter" fått a genom anslutning till (eller avledning
från) har ’årtull, roddaredistrikt’, så kan åtminstone icke
Bråte förklara a i harap (harœp) i överensstämmelse härmed,
eftersom han anser, att ordet härad och häradsindelningen
alldeles intet har med ledungen att göra.
Jag vågar hoppas, att efter dessa anmärkningar det
högst tvivelaktiga "hasskapœr" icke längre skall anföras
såsom ens i någon mån belysande penultimas a i harap, och
detta är således med Brates etymologi av härad alldeles
oförklarat.
I sammanhang härmed skall jag granska även det stöd
för sin härledning av härad, som Bråte (s. 208) tror sig
finna däri, att fsv. hœskaper anses kunna betyda ’ett helt
härads innevånare’.
Härmed förhåller sig på följande sätt.
Hœskaper med denna betydelse finnes blott påettenda
lagställe, nämligen det ovan s. 274 från MELL. (textkodex)
DrB. m. vi. 29 anförda (ålder hœskaper), hvilket upprepas i
vissa handskrifter av KrLL. i motsvarande lagparagraf. Här
hava emellertid många handskrifter till MELL. hœrskaper
(icke hœskaper), under det att textkodex av KrLL. har
ålder hwscaper och andra handskrifter andra läsarter (se
ovan 274).
Nu hade fornsvenskan följande ord, som härvid komma
med i räkningen:
1) hœskaper VGL. I, II etc. ’familj’ (även under formen
htskaper), väsentligen identiskt med ags. hiwscipe ’family,
household’; jmf. got. heiwa- i heiwa-frauja ’husbonde’.
2) hœrskap n. hœrskaper m. ’krigsväsen, det som hör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
