Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hellquist: Fsv. adj. pà -likin.
361
Orden på -likin och -liker äro helt enkelt paralellbildningar
af alldeles samma art som t. ex. fht. adj. jung—jungin,
luz-zil—luzzilin, unedili—unediliny wàr—wàrin, got.
sunjis—sun-jeins, ags. sltåe—slifren och många andra, om hvilka se t. ex.
Kluge Nom. stammb.2 § 200. Särskildt ofta uppträder en
dylik utvidgning af de fht. adj. på -o/, t. ex. vorskalin
’nyfiken’ till vorskalj wankalin ’fortuitus’ till wankál. Denna
afledning -2n- är som bekant ytterst vanlig i de germanska
språken. I allmänhet uppträder den för att uttrycka det
ämne, hvaraf något består, t. ex. got. gulpeins, isl. eikenn.
Men ursprungligen var den icke ipskränkt till denna
användning. Äfven adj. för tidsbegrepp och moraliska egenskaper
bildades ofta af suffixet An. Med särskild hänsyn till den
senare gruppen kan man därför äfven tänka sig, att i vissa
fall typen brutlikin ej bör fattas som en blott utvidgning
af adj. hrutliker af samma art som fht. jungin af jung,
utan direkt uppkommit, d. v. s. utan förmedling af adj. på
-liker.
Ett af skälen till att afledningsändelsen -2w- gripit
omkring sig i dessa adjektiv kan sökas i den betydelselikhet,
som stundom förefinnes mellan adj. på -Uh- och -2w-. Jag
erinrar om t. ex. fht. hwilin ~ ty. zeitlich, fht. tuogenin ~ ty.
heimlich, isl. heppenn ~ sv. lycklig, fht. weitin ~ ty. bläulich.
Om böjningen af dessa adjektiv på -likin bör
framhållas, att de i ack. sing. mask. deklinera i öfverensstämmelse
med just de västnord. adj. på -in, hvilken böjning i VGL I
är uteslutande representerad (se Noreen Aschw. gr. § 454, 4).
Med denna min förklaring undgår man alldeles de svåra
olägenheter, som äro förknippade både med den
Rydqvist-Tamm-Kockska och med den Jessen-Noreenska teorien. I alla
händelser kan icke frågan å nyo upptagas till behandling,
utan att denna möjlighet till förklaring indrages i
diskussionen.
En svaghet i mitt förslag ligger naturligtvis däri, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
