Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
S Wenning: Ordbildningsfr&gor. 6
troligt, att icke association med adjektiven på -ugr skulle ha
i något fall bevarat g likaväl som framfor / i de vanliga
ggfugleikr, skyldugleikr, ggfugligr o. s. v. (Kock i Ark. XXI
s. 110). Man hade dock rtåugr, málugr, skyldugr vid sidan
af *ráðugnautr, *m<üugnautr, *skuldugnautr o. s. v.
Yi vända oss nu till Kocks forklaring af
sammansättningarna på -unautr i Ark. XXI s. 112 ff.
I de fornnordiska språken, särskildt de västnordiska,
finnas juxtapositioner med en dat. plur. som första led, t. ex.
hugumstórr ’von grossem mute, beherzt, tapfer’, heyrumkunnr
’bekjendt gjennem omtale’, eggjumskarpi ’gladius’. Första
juxtaposition8ledet anger det, i anseende till hvilket någon
har en viss egenskap. Jfr. t. ex. Eddans mér fogr áliti
’en mö, fager till utseendet’, fsv. nipium nær oh knœm
kun-nugher ’i släktskap nära och i släktled besläktad’.
På samma sätt som man i sådana uttryck som hann er
hugum stórr lät hugum sammanväxa med stórr till ett ord
hugumstórr, så har man en gång i sådana vändningar som
*hann es kaupum nautr minn ’han är min kamrat
beträffande köp’ låtit kaupum och nautr smälta samman till ett
*kaupumnautr. I *kaupumnautr blef så m assimileradt med
n och därefter nn i relativt oakcentuerad stafvelse förenkladt,
samma utveckling, som enligt Kocks uppfattning försiggått i
dat. plur. best. form t. ex. i bóndunum < *bóndunnum c
*bóndumnum (c *bóndum-inuni).
På anförda sätt anser Kock flertalet ord på -unautr ha
uppkommit. Troligare än dat. plur. sgkum anser han dat.
sing. sgku vara i spkunautr. Möjligen föreligger dat. sing,
likaledes i fgrunautr och búðunautr. Gen. sing, utgör enligt
Kocks uppfattning första ledet i legunautr, hvUuneyti, rekkjur
nautr och ev. mgtunautr. bekkjunautr och sessunautr
betraktar han såsom analogiombildningar efter mönstret af de
öf-riga från ursprungligare *bekkjarnautr och *sessnautr. I
búfrunautr ser han äfvenledes ev. en analogibildning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>