Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 S Wenning: Ordbildningsfr&gor.
7
Bugge har i Ark. a. st. riktat sina anmärkningar mot
Kocks teori. Det torde vara lämpligt att lägga dem till
grund för vår egen kritik af densamma.
Först med afseende på formen menar Bugge det vara
betänkligt att härleda formerna på -unautr ur sådana på
-umnautr, ty "ved Juxtaposition bliver foran et Nomen
Endelsen -um regelret uforandret og paavirkes ikke af det
folgende Leds Fremlyd". "Man skulde derfor", menar Bugge,
"have ventet en Juxtaposition *rádumnautr uforandret bevaret".
Då förefintligheten af en assimilation mn > nn i de
fornnordiska språken ingalunda får anses fullt öfvertygande
ådagalagd — forskarne äro af olika meningar beträffande
densamma (se Noreen Aisl. Gr.8 § 257 anm. 5) —, kan man
ej lämna denna Bugges anmärkning utan afseende. I hvarje
fall får man erkänna, att betingelserna för en dylik
assimilation ej äro desamma i fallet *ráftumnautr som i fallet
*bón-dumnuMj om man också går in på Kocks förklaring af
formen bondunum. Känslan af gränsskillnaden mellan begge
sammanställningsleden borde ha lefvat kvar ända in i den
litterära tiden och med stöd af öfriga juxtapositioner med
första ledet slutande på -Mm, sådana som hugumstórr,
eggjum-skarpt rfpgrumskinni m. fl., i något fall bevarat första ledets
utljudande m, äfven om en ljudlag kräft dess öfvergång till
n. Men ett ord på -umnautr står ej att finna i den gamla
litteraturen. Jfr. ofvan ang. ett förmodadt *ráðugnautr.
Från syntaktisk ståndpunkt hyser Bugge äfvenledes
betänkligheter inför Kocks hypotes.
Kock har själf bemött den anmärkning, som var att
vänta med anledning däraf, att de exempel, han anför såsom
paralleler, sådana som t. ex. hugumstórr, ha öfvervägande
adjektivisk natur, under det att nautr i de fornnordiska
språken är ett subst. Han menar nämligen, att nautr till sin
betydelse stått ganska nära ett adj. Som stöd för denna
mening hänvisar han till dess motsvarighet i mht. genöz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
