Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 Finnur Jónsson: Aksentforhold.
Det første findes i de i en fart digtede Berspglis-visur og er
vistnok at betragte som en ligefrem fejl. Haldórr skvaldri
tilhører det 12. årh.
-ill følger hovedsagelig samme regel:
ubetonet:
þengill sina Hald. 6kr.
þengill snekkju Þjód. Á.
þengils hródr fyr Sveinn tjúgu.
þengils mgnnum Grettir
þengils fund af Stúfr
þengils mágr er Rpgnv.
gestils klauf of Bin. þverœ.
gestils skeidhestum Sturla
Endils nidja Krák.;
betonet er endelsen derimod i følgende tilfælde:
þengils vinar Sigv.
þengils hpfud Þjód. A.
þengils vesa Steinn Herd.
þengils synir Nkt.
þengils þróttar Rekst.
Yinnils konu Plac.
Endils sonu sst.
Ekkils ýti Rekst.
Hækils sonar Þorm.
altså kun i genitiv. Af adjj. på -ill er ingen eksempler
optegnede på stærk betoning; derimod haves flere ekss. på
ube-tonethed. Ligeledes er endelsen -ur- ubetonet føndur þér til
Bersi). Derimod synes et eks. at findes på -w/- betonet
føngul-gripinn), men dette findes hos Sigvatr og i et af hans
allerførste vers, og er vistnok at betragte som fejl.
Hvad endelsen -arr angår, har jeg optegnet betonet:
annarr ødlings Rekst.
men ubetonet:
annarr jarl in Krák.
I det foranstående har jeg intet hensyn taget til sådanne
linjer, hvor de første 3 stavelser er 3 selvstændige ord, hvor
det mellemste er et verbum og sikkert lidet betonet, f. eks.
fr£n beit egg á Ein. Skúl.
enn sitt kyrr hjå samme
þar laut hardr til Þorm. osv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
