Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M. Olsen: Fpct, *Fe(t, Feðjar.
95
dale BK. 49 b) og gaar forbi Fedje, ligger strandstedet
Fedjos.
Afelvenavnet *Fe&, gen. *Feðjar, tör jeg derimod ikke
forklare Fed^edal, gn, 3 i Skaare, Stavanger amt. Fedje*
dal, som jm kun kaldes da’lm, skrives FittedaU 1602,1610,
1661, Fediedahl 1723 og er kanske snarest sammensat med
fit, gen. fitjar, f. "græsmark". Gaarden ligger ikke mange
mile nordenfor det dialektomraade^ li vor t (Æ, p) mellem
vokale* og i udlyd er gaaet over til d (g, b).
Heller ikke Fedje s dal i Gyland, Bakke gn. 92, Lister
og Mandals amt, synes at have noget at gjore medden
ovenfor behandlede ordstamme fað^.
Dette gaardnavn, som nu udtales fejjestä, kjendes först
fra c. 1600: FiddisdaU 1594, 1600, Fidißdal
1612,Feddiiß-dall St s. 361, Fiddisdal 1619, 1668, Fiddiesdal 1723.
Fedjesdal ligger nær et större vand (Kumlevoldvandet) höit
oppe i det dalföre, som munder ud ved gaarden Fede i
Kvinesdal (gn. 10). Fede findes i middelalderen skrevet a Fetto,
gen. Fettu DN. II 294 1362, og det er da sandsynligt, at
vi heri har bevaret det gamle navn paa Fedeelven, i oldnorsk
form ! *Feta\ se om dette elvenavn 0. Rygh, Elven. s. 48.
Der er da grund til at formode, at der er sprogligt
sammenhæng mellem navnene Fede og Fedjesdal. Dette bliver
saa meget mere rimeligt, som der nogle kilometer ovenfor
det omtalte Kumlevold-vand, men i et sidedalföre til
Fedjesdal, findes en gaard Fedaag (Gyland, Bakke gn. 82), udt.
fidåg, skrevet Fædogh 1594, 1600, Fedoug 1612, Feddug
1619. Dette gaardnavn synes nemlig snarere at være en
sammensætning af akr m. med elvenavnet *Feta end med
appellativet fit f. *).
Fedjesdal indeholder vistnok som förste led et gammelt,
af elvenavnet *Feta ved suffikset -ja- afledet sjönavn. Om
J) O. Rygh anforer under elvenavnet *Feta hverken Fedjesdal eller
Fedaag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
