Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 Klockhotef: Ghrimliildsvisan.
183
tes i Nib. 1., låter undergången drabba dem till straff för
Sigfrids död och blifva en följd af Krimhilds hämndlust. I
den andra, som vi kunna kalla den nordiska och som
fullständigast framträder i V9lsungasagan, sättes deras undergång i
samband med Atles begär efter niflungaskatten. Dock kan
man både i tyska och nordiska dikter finna spår äfven af
den motsatta versionen. I Nib. 1. 1741 B. frågar Krimhild
efter skatten, sedan hon hälsat nibelungarne välkomna, och
i slutscenen lofvar hon att skänka Hagen lifvet, om han
utlämnade skatten. A andra sidan sättes i flera af
eddadik-terna Gudruns sorg öfver Sigurds död i samband med talet
om det straff, som skulle drabba hennes bröder för deras
gärning. Hvad som kan vara ursprungligt, vill jag ej här
inlåta mig på, utan hänvisar angående denna fråga till
Wil-manns förträffliga skrift "Der Untergang der Nibelunge in
alter sage und dichtung", Berlin 1903. De nu befintliga
versionerna, den tyska och den nordiska, synas båda hafva
utgått från en framställning, där hufvudmotivet varit
Grim-hilds hämndlust och såsom bimotiv användts begäret efter
skatten. Så i Nib. 1., hvarför här all skuld tillskrifves
Krimhild, som ock därför straffas med döden. I nordiska
versioner, såsom Atlakvida, Atlamál och V9lsungasaga, har
hufvudmotivet trängts åt sidan, Atle lockar niflungarne till sig,
och Gudrun söker förgäfves att varna dem. Därför drabbar
straffet här Atle. Dessa två motiv har författaren till
|>id-reks saga sökt sammangjuta till ett helt. I likhet med Nib. 1.
låter han Grimhild, som aldrig kan glömma sin sorg,
öfver-tala Attila att inbjuda bröderna och begagna dennes
längtan efter niflungaskatten som öfvertalningsmedel. Sedan
niflungarne genom Grimhilds tillskyndan dödats eller sårats till
döds, led hon själf döden för |>idreks hand (Nib. 1.:
Hildebrands). Därefter dog den svårt sårade Hogne. Att den
källa, som legat till grund för fidr. s. varit likartad med
den, som användts af Nib. 1., framgår icke blott af berät-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
