Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 Klockhotef: Ghrimliildsvisan.
185
Grimhild, icke på Attila. Det kan icke vara tvifvel om, att
detta är en förvanskning af |>idrekssagans framställning.
Enligt denna och Nib. 1. dödas Grimhild under striden, enligt
|>idr. saga dödas Attila på det sätt, som i Hvenska Krönikan
berättas om Grimhild. Att hämnden på Atle utkräfdes af
Hognes son, berättas äfven i Atlam. och Vols. s. Då således
de två motiv, som blifvit sammanförda i |>id"r. s., Grimhilds
hämnd och Attilas mord, äfven förefinnas till sina grunddrag
i Hvenska krönikan, så måste denna i detta afseende
härleda sig från J>id*reks saga.
Genom att förbinda berättelsen om Hagens död genom
Grimhild med berättelsen om den hämnd, som drabbade
Grimhild (ursprungligen Attila), C 41, visar sig Grimhildsvisan
vara beroende af J>idr. saga, ty det är i denna, som nämnda
förbindelse först uppstått.
Såsom sammanfattning af den föregående
undersökningen meddelas här de fall, i hvilka Grimhildsvisan
öfverens-stämmer med |>idreks saga, under det att tyska källor hafva
en annan framställning.
1. Folker Spelman har såsom i sagan en mer
framskjuten plats redan från färdens begynnelse än i Nib. 1.
(se s. 150 f.).
2. Grimhild och Hagen fattas som bröder, såsom
förhållandet är i fidr. s. Därmed sammanhänger, att den som
hade den olycksbådande drömmen, kallas för Hagens moder.
Om namnet Buodel är ursprungligt, hvilket är osäkert,
motsvarar det pidr. sagas Oda, som nämnes som Hognes och
Gunnars moder, k. 170, 362.
3. Hognes möte med Eckevard skildras lika i sagan
och visan (A 40 f.). Se s. 145 f.
4. I sagan och visan beder Hogne, att sjöjungfrurna
skulle förutsäga hans kommande öde. I Nib. 1. erbjuda de
sig att göra detta (se s. 146).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
