Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nedværdige også denne Myte til et interesseløst ”Abklatsch”
af historiske Tvistigheder.
Trods disse kategoriske Afvisere turde det dog være
ikke af Vejen at gøre et nyt Forsøg på ved Nibelung-Sagnet
at føre den historiske Parallel helt igennem. Wilh. Müller
har i sin Mythologie der Heldensage gjort gældende, at
Nibelung-Sagnets ”mytiske” Del peger afgjort mod
Merovinger-Tiden med dens Dane- og Saxerkampe, og han har bl. a.
tydet Hagens Borg Troneje som det neustriske Rigssæde
Tournay; til de samme Resultater var jeg selv kommen,
inden jeg lærte Wilh. Müllers Værk at kende. Bugge har i
”Helgedigtene” tydet Hjørvard (= Hjørvard Ylving) som
Hug-Dietrich, Wolf-Dietrichs Fader, der atter fører os til de
historiske Merovinger Theuderik og Theudeberht af
Austrasien; Hjørvards Hustru Siglind, Svaberkongen Svafnes Datter,
tyder Bugge som Theuderiks Hustru Svabegoto, Burgunderkongen
Sigismunds Datter; Svafnes Banemand Hrodmar tyder
han som Sigismunds Banemand Hlodemær. Nu har imidlertid
Bugge selv påpeget den nøje Parallel mellem
Hjørvard—Helge-Sagnet og Sigmund—Helge-Sagnet; det er da
blot mærkeligt, at han ikke drager Parallelen fuldt ud og
siger: Sigismund = Svafne = Sigmund. Endvidere har Bugge,
Ark. f. nord. fil. N.F. XIII, 41, påvist, at Vølsunga-Sagas første
Del er et gammelt Sagn om en Folkevandring fra
Skandinavien. Nu træffer det sig imidlertid så mærkeligt, at
Vølsunga-Saga finder en Parallel i et halvhistorisk
Helgenlevned fra Merovingertiden: ligesom Vølsung-Vandringen
munder ud i en Sigmund, således munder Burgunder-Vandringen
ud i en Sigismund. Altså ad tvende helt forskellige Veje
fører Bugges Undersøgelser til det samme Punkt, et Punkt,
der er som kaldet til Udgangspunkt for en Undersøgelse af
det historiske Indhold i Nibelung-Sagnet. Her er der altså
utvivlsomt noget, som ”ligger i Luften”, og som trænger til
at udlades, om ikke for andet, så dog for at få det for Alvor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
