Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Der er dog ét Område, hvor jeg mener at kunne
forfølge Parallelen mere i Enkeltheder; dette Område er
Tidfølgen. Den er for mig Parallelens egentlige Rygrad.
Efter disse Forord går jeg over til at lade Parallelen
tale for sig selv.
Under ”Historie” opfører jeg såvel de egentlig historiske
Kilder som de halv sagnagtige Krøniker og Helgenlevneder
etc.; under ”Sagn” opfører jeg de mere udtrykkelige
Heltesagn. Grænsen er naturligvis til en viss Grad flydende.
Af Forkortelser bruger jeg følgende:
AK, Atlakviþa. AMG, Atlamǫl en grœnlenzke. Beov.,
Beovulf-Kvadet. Binding, Binding, Geschichte des
burgundisch-romanischen Königreichs. BIT, Biterolf. Dahn, F. Dahn, Urgeschichte
der german. u. roman. Völker, Bd. III. (Oncken, Allgem.
Geschichte in Einzeldarstellungen). DS, Frá Dauþa Sinfjǫtla. E,
den gennemgående Edda-Overlevering (de særlige Citater efter
Bugge). F, Fredegars Krønike (da jeg ikke har den ved Hånden,
citerer jeg efter Dahn eller Gesch., samme Bind som G). FM,
Fáfnesmǫ́l. G, Gregor af Tours (cit. efter Gesch.). Gesch., Die
Geschichtsschreiber der deutschen Vorzeit; VI. Jahrhund. 9. Bd.,
ovs. af Giesebrecht. Gesta, Gesta Francorum (cit. efter Gesch.).
GK, Goþrúnarkviþa III. GKF, Goþrúnarkviþa en forna. GS,
Grípesspǫ́. HB, Helreiþ Brynhildar. HBK, Helga kviþa
Hundingsbana. Heldens., W. Grimm, Deutsche Heldensage. Helged., Bugge,
Studier over de nordiske Gude- og Heltesagns Oprindelse; II.
Helgedigtene. HJK, Helga kviþa Hjǫrvarþssonar. HM,
Hrímgerþarmǫ́l. Jord., Jordanis, Getica. MG.SS., Monumenta
Germaniæ, Scriptores. N, Nibelungenlied (ed. Bartsch). O, Oddrúnargrátr.
NG, Nornagests Saga. p, Prosa (f. Ex. HJKp). PW, Paul Warnefrid,
Gesta Langobardorum. Quedl., Quedlinburg-Årbøgerne.
Rechtsalt., J. Grimm, Deutsche Rechtsaltertümer. RM, Regensmǫ́l.
S, Vita Sigismundi, Monumenta Germaniæ, Scr. Meroving. II, 323,
ed. Krusch. SKK, Sigurþarkviþa en skamma. SKM, Sigurþarkviþa
en meire. SL, Seyfriedslied. SM, Sigrdrífomǫ́l. SX, Saxe.
(ed. P. E. Müller). VF, Venantius Fortunatus. Vids.,
Vidsid-Kvadet. VK, Vǫlsungakviþa. VS, Vǫlsungasaga, Ranisch’s Udg.
W, Waltharius manu fortis. Y, Ynglingasaga. Þ, Þiđekssaga.
Zeuss, C. Zeuss, Die Deutschen und die Nachbarstämme.
Sigismund og Sigmund afkortes undertiden til Sm., Sigeberht,
Sigvard og Sigfred til Sr.
Med ”Godtjod” udtrykker jeg dels ”Goterfolket”, som i
Goþrúnarhvǫt Str. 16 og Myrkvid-Fejden (Anganty-Kvadet), dels
”Gude-folket”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
