Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Gren Broberg: Ormr iSnorrasons bok.
57
Saga | Lais Floretz | Berings | Bemundars \ Eriks Iwenis |
Bewis I Nymans | Parhalops | Enohs & Partiwals Sagor" *).
Hvad som här innefattas under "alia varia? är väl
närmast de þættir, som tillhöra Magus saga. Och säkerligen
med rätta har Gödel jämte Laes þáttr upptagit Geirards
þáttr ok Vilhjálms Geirardssonar såsom ett särskildt nummer.
Men det kan då ifrågasättas, om icke äfven den s. k.
"Vil-hialms saga Laes sonar*, som stått närmast före
sistnämnda þáttr, utgjort en afdelning för sig. I förteckningen
öfver de fornnorsk-isländska handskrifter, som Yerelius hade
i sin vård, finnes nämligen denna "saga" särskildt omnämnd
jämte åtskilliga andra i OS 2). Jón Vigfússons afskrift af
hithörande partier i Holm. papp. fol. nr 58 lämnar
emellertid ingen fullt säker anvisning om huru hans original haft
det i detta fall. I nämnda pappershandskrift utgöres nr 4
af "Läes saga" (Laes þáttr), som då omfattar äfven följande
þáítr om Vilhjálmr Laesson. Denna senare bildar där
sålunda ej en särskild afdelning för sig, men börjar dock med
nytt kapitel. Anmärkningsvärdt torde vara, att J6n
Vig-fússon, som i sina kopior öfverst å hvarje sida brukar utsätta
en rubrik, angifvande sagans namn, här har gjort olika
öf-ver8krifter. Å sid. 1—39 lyder rubriken: "Sagann af Läis",
men från och med sid. 40, där den s. k. "Vilhialms saga
Laes sonar" börjar, heter det på motsvarande ställe: "Sagann
af Rolf vi Skugga fyfléSom bekant höra ju Hrólfr
Skugga-fifl och Vilhjálmr Laesson till samma þáttr, så att det är
endast olika benämningssätt, som användts. Huru saken
verkligen förhållit sig är omöjligt med bestämdhet säga, och
äfven om man nu hade OS att tillgå, vore det kanske ej
alltid lätt att afgöra, hvar en ny afdelning börjar; i gamla
pergamentshandskrifter är sådant ibland svårt och kan lätt
*) Index s. 305. Orden alia varia nempev äro uteslutna i
Klem-mings och Gödels citat.
a) Se Gödel, Fno.-isl. litt. s. o. s. 262.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
