Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
97 Hellquist: Sv. namn forskning. 89
89
Till b. 180: Fsv. *Yvinge (Ywinge i jordebok fr. 1589 *)), nu Yfvinge
Skedvi sn, Åkerbo hd Ystml.j af ett släktnamn *Yvinger (sa utoinga
Vi-mosespännet Danm.*)); jfr Uflunge o. *Yflinge.
Till s. 186. Fsv. ørlinge, af mig uppkonstrueradt, finnes i denna
form belagdt år 1899 hos Styffe Bidr. 2: 88.
Till s. 187: nsv. Björinge skrifves år 1490 i U. Ldbk s. 27 Bior[n]inge
och hör alltså till ett släktnamn *Biornunger, ej *Biurunger.
Till s. 189: nsv. Gör inge Häfverö sn Uppl. skrifves år 1498 i U.
Ldbk s. 75 Görlinge (se d. o.).
Till s. 189: nsv. Ejälmunge Kallnäs sn Uppl. skrifves &r 1492 i U.
Ldbk s. 54 Hielmw[n]ghe.
Till s. 191: nsv. Järinge skrifves år 1490 i-TJ. Ldbk s. 104 Jåringe.
Endast det senare af de anförda förslagen till härledning kan alltså vara
riktigt.
Till s. 191: nsv. Medinge skrifves i jordeboken 1589 Midenge8); väl
alltså en flamm an sättning med -äng.
Till s. 192: nsv. Sneslinge skrifves år 1490 Snitelinge och år 1498
Snedslinge (U. Ldbk s. 28, 78). Härledning osäker. S. 80 anföres fr. år
1490 äfven ett Snesinge (Väddö), som tyckes ha ett helt annat ursprung.
S. 207: Tillägg: Bolmingaryd (SEP nr 711 fr. 1866); se tillägget till
s. 248 f.
S. 208: Tillägg: nsv. Billingéby skrifves år 1498 i U. Ldbk s. 67
Dillengeby; jfr Dillinge (ibid.) s. 122.
Till s. 209: fsv. Islingby o. Islingaby bör utbytas mot det äldre
Yx-lingaby (se ofvan s. 86).
Till s. 228: Till listan af i släktnamn ingående personnamn, som
bildats af djurbeteckningar, kan läggas: Korper (se tillägg till s. 88).
S. 244: Till Bølminge: Vid detta namn, som (direkt 1. indirekt)
af-lQdts af den gamla benämningen på Bolmån, bör äfven erinras om fsv.
Bolmingaryd (SEP nr 711 fr. 1866), troligen nu Bolmaryd Annerstads sn
Smål., hvilket äfven har samma grundord. Detta namn är så till vida
intressantare än Bölminge, som det ger ett otvetydigt bevis på att
släktnamn på -inger kunna vara afledda af vattendragsnamn, och sålunda gör
det troligt, att äfven Bølminge egentligen betyder ’Bölmingarnas’ (by) och
ej direkt afledts af namnet på Bolmån. Bølminge och Bolmingaryd visa
hän på växelformerna *Bølminger och *Bolmunger.
Till s. 250. På grund af ofvan gjorda tillägg böra här bland
»om-bildningar på -inge» införas:
nsv. Garlinge, fsv. in Gardlengio, se tillägg till s. 88;
nsv. Medinge, 1589 Midenge, se tillägg till s. 191.
^ Bellander s. 50.
*) Bugge No. indskr. 1: 425 f.
») Bellander s. 50.
Göteborg.
Elof Hellquist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
