Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.108
Boer: Bosengarten.
dung Hildebrants an Gibich kannte *). Das zeugniss von D fur
Riiedegér steht demnach dem negativen zeugniss von A vollständig
gleichberechtigt gegenüber. Es ist auch nur eine hypothese, dass
Riiedegér an Etzel gebunden sein sollte; er tritt auch sonst
zusammen mit Dietrich auf; ja sogar AF wissen von ihm, wenn sie
ihn auch nicht unter Dietrichs kämpfern nennen; in F nimmt sein
söhn Nuodunc (III, 17) am zuge teil; in A sucht Sigestap
Diet-leip in Becheláren.
5. In der dem kampfe vorangehenden nacht findet eine
be-gegnung zwischen Sigestap und Rienolt statt. Eine spur dieses
auftritts entdeckt Holz in F in Dietrichs bemerkung, dass er den
riesen Ortwin erschlagen habe, was vor dem beginn der
Zweikämpfe, also wol in der vorhergehenden nacht geschehen sein muss.
Ganz richtig. Nur ist es wiederum eine blosse behauptung, dass
in D Rienolt an die stelle Ortwins getreten sein müsse; dass auf
der Berner seite Sigestap älter als Dietrich ist, gibt auch Holz zu.
Die scene gehört also schon der quelle von DF an. Dass sie hier
A gegenüber eine neuerung sein müsse, lässt sich aber nicht
beweisen, — das gegenteil wird sich bald ergeben.
Als eine neuerung in D1 (D + P) wird angegeben: die
ein-führung Etzels. Das ist unter vorbehält (s. 109 fg.) zuzugeben.
Da (D + C) werden zugeschrieben:
Ein prolog. Die reise zu Herche. Das abenteuer mit dem
fahrmann. — Für diese abschnitte gilt, dass der einzige grund, sie
D1 (d. i. der quelle von D + P) abzusprechen, der ist, dass sie in
P fehlen. Da aber P anerkanntermassen fortwährend kürzt,
ausserdem lückenhaft ist, ist auf ein negatives zeugniss von P nicht
der geringste wert zu legen. Bei weitem wahrscheinlicher ist es,
dass all diese abschnitte, deren einer mit der einführung Etzels
di-rect zusammenhängt, schon in Dl standen. Das lässt sich fiir
einen vierten abschnitt, der gleichfalls in P fehlt, und den Holz
desshalb wie die drei genannten D2 zuschreibt, direct beweisen.
Es ist D XX, der auftritt, in dem nach beendigten kampfe alle
Sieger zugleich oder nacheinander ihren kränz empfangen. Wenn
diese scene in Dl gefehlt hätte, so müsste dort und also in P die
bekränzung des siegers wie in A nach jedem einzelkampfe erzählt
worden sein. Das ist aber nicht der fall. Auf jeden kämpf
folgt in P wie in D ohne Unterbrechung der nächste kämpf; von
einer belohnung ist gar nicht die rede; frohlockend kehrt der
Sieger zu den seinen zurück; Gibich aber fordert sofort einen kämpen
auf, seinen genossen zu rächen (s. 194 str. 1. 195 str. 1. 196 str. 1.
199 str. 1. 201 str. 1. 202 str. 1)a).
1) Ich nenne im folgenden den mit AF verwandten teil von B Da,
die heterogenen zusätze in D Db. Ein urteil über die quelle dieser zusätse
ist durch diese bezeichnung noch nicht ausgesprochen.
a) Unter diesen umständen, ist es auch zweifelhaft, welcher wert auf P
92 (Holz s. 171, str. 31): swer dort gesiget, herre, der muoe gewert sin, in
küsse diu meit Kriemhilt zu legen ist. Wer nicht glauben mag, dass Kriem-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
