Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165 Hjelmqvist: Var Hallfrectr arian?
165
1) Enn eini gvä einn er at sonno eilifr oc odauäligr alle
scapare lif af siolfom ser lifanda hann einn hellzc pat it fylla ei
at vera sem hann ei er, en pat er f aper oc sonr oc enn helgi andi.
peira pctli er eit oc alt it sama. Leifar fornra kristinna frœcta
ís-lenzkra 2. Efter Prosper af Aquitaniens latinska original från
femte seklet e. Kr.:
Aeternus vere est solus deus omnicreator,
Vita in se vivens permanet esse quod est.
Hoc Tüter, hoc Verbum Fatris, hoc est Spiritus almus,
quorum natura est una eademque simul.
Cit arb. V.
2) Goddomr sonar er aliafn fopor oc enom helga anda. Därs.
15 (efter nyss cit. latinske författare).
3) Ec true enn oc a anda enn helga sem a fgpor oc a son.
puiat pær priar skilningar ero aliafnar oc eitt Homiliu-B6k
(utg. af Wisén) 149.
4) En sunr gups er oc gup sliet som faperenn sidlfr. oc eige
minni ne meiri heidr samiafn feprnom. Därs. 162 [liksom
foregående efter latinskt original].
5) f.Antonius1 predicaäi.. opinberliga avllvm lyd, at son lif
-vanda gväs er eigi skepna ok eigi getinn i guddoms eäli eptir hœtti
daväligra manna, helldr sannaäi hann hann vera eiginiigrar ok
einnar veranar med gväi feär.. son gväs er ord gväs ok at eilifv
sannr gvä, samiafnn ok sameilifr gväi feär. Heilagra manna sögnr
1: 99 (öfVers. fr. latinet). Jfr Därs. 316.
6) Einn guä lova ec oc sua trui ec i priningu oc i primr
skilningum dyrkande. pat er faäer meä syni oc hælgum anda i
einni sannre natturu oc mætte oc i einni dyrä oc riki eiliflega oc
vskipttilega. Hann er i prennre skilningu einn guä firir vttan
vpp-haf oc niärlag. Barlaams ok Josaphats saga 22 [efter latinet].
7) pessar priar skilningar [i gudomen] pa er huer sem ein
einn guä. ok po allr einn guä. A pessom primr skilninggum pa
er ein nattura oc eitt valid oc riki oc einn mattr oc ein dyrä oc
ein stadfesta o. s. v. Därs. 40. Jfr äfven motsvarande
framställning s. 84.
8) Friär se. . ollum peim9 er trua a einn guä i algørri
pren-ningu, sannan föäur ogetinn, sannan son eingetinn af feär,
san-nan helgan anda framfaranda af feär ok syni> ok pann foäur
al-matkan truum ver attan einn vera, er gat son, ok son eingetinn,
pann er getinn er af almatkum feär. Postola Sögur 336.
9) pessu eingetnu guds ordi, sammáttugu fyrir ciliar
veráll-dir sealfum guäi, berr Johannes ewangelista biart vitni i sinu
guä-spialli. Därs. 539.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
