Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Kock: 1600-talets verskonst.
t. ex. i alla andra) utesluta den förra. Det är också möj-
ligt, att man i vissa trakter (i överensstämmelse med t. ex.
det nuvarande uttalet i östra Yärmlands bygdemål, jmf. ovan
s. 6) lät ändelse-vokalen e (d) vid sandhi ofta förloras fram-
för vokal. Men härifrån är det ett ofantligt steg till den
av Stiernhielm och hans efterföljare antagna praxis att vid
behov utesluta slutvokal framför ord börjande med vokal och
med h + vokal, och detta åtminstone delvis oberoende av
huruvida orden i satsen hörde nära tillsammans eller skildes
av en paus. Denna i svensk poesi tillämpade frihet beror i
allt väsentligt på inflytande från främmande språks metrik.
Det kan emellertid i fråga sättas, huruvida icke den i
vissa bland de ovan anförda exemplen med apokope även
en annan omständighet spelat en roll än den, att nästföl-
jande ord började med vokal. Hos äldre nysvenska förfat-
tare användas förkortningar av typen fri- och rättig-heter
i vida större utsträckning och med mycket större frihet än
hos moderna skribenter — en art förkortningar, som lämp-
ligen kanske kunde kallas supplerings-förkortningar. Sär-
skilt Lucidor brukar i stor utsträckning och med stor frihet
dylika 1). Hos honom finner man ej blott Kysk oh Skön-
heet (C 4 s. 2) utan ock t. ex.
Nidsh- Niugg- och Girug-hetens Feel Rr s. 1
––––––––––––––––Sij.Foebus gyl’ne Strål
Griör I)agh- oh Tim- oh Ögnebleklzk Gifftermål A s. 1
Dem I med lärdom, Straff, förman- oh tröst-rijh Tunga
Oo 2 s. 2
För wild’ ok spake Diur, för Foglar, Orm- ok Mashar
A s. 1
Och at med Blomm- och Rosor röd Pp 2 s. 2
Lilli- Nelh- oh Rosor med dem mången Mö elss kysser
Oo 3 s. 2
Seen snuf- och snarkarn som een Soo Rr 3 s. 1
Hur det nijg- bug- och bocker neer Qq 3 s. 1
q Gunnar Castrén anför i sin Stormaktstidens diktning s. 209 några
exempel härpå från Lucidor, och han anmärker, att dylika förkortningar
äro efterbildningar efter sådana tyska mönster som Au- und Gärten etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
