Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 Kock: 1600-talets verskonst.
Så mått1 thet pråla högt, hwem skäms ey wara Took?
A 3 s. 2
Hur’ han förutan Boo mått1 liwa uti Sorgen B s. 2
En Ister-bukot,lång,mått’ kallas lagom stoor *) B 2 s. 2
Nu råkatiagwist på, then then then mått’ iag fånga
I) s. 1
M ått’ någon större Makt ha thetta Diuur i skyd D s. 1
Paste mått1 vara mäd ok allahanda arter
–––––––––––––––––––-Mandel-Tarter E 4 s. 2
Skull Posten ey ha Lohn? Thet woro nästan skam?
B 3 s. 2
–––––––––––––––
-
thet måste galit hända
Om iag man råkar minst om ikki thet skulV tända D s. 1
Om thet skull räknas op, så funs otalig fleer D 4 s. 1
Ey weet Jag hwem som sae, skull Jupiter ey hålla
På Friggas Sijda?–––––––––––––––––––––- G s2.
Ok Themis swoor at Hon för Jupiter skull klaga G s. 2
Om han thet någon Dag
Mäd List skull kunna swijka I 2 s. 1
Uhr Tyskland.
Allestans förnims at ÖsterBijke
Befruktar at the snart tord bliwa Hålland lijke E s. 2
Dy utan Hennes Hielp tord1 Jag heel ynkligt giga G s. 1
War (= vare) hwem han will, sleppn honom in Hr 4 s. 2
Sa’e thet wor skada throm Jag har ey slijk igän B 4 s. 1
Jag som är ey tilstädz, iag gläder mig i Tankar,
Ok sijr lijk wor’ iag thär, hwad Lust hoos hwariom wankar,
E 3 s. 2
Ok the ’ti Jovis Saal woor (= voro) komne alli hopa G s. 2
–––––––––––– ei weta rätt hwarmed
Eer Stockholm giort emot, I wor ju älsk och ährat
Oo 3 s. 1
Ach! at min Fader wor så klook
At hielpa mig ifrån mit Ook Pp 3 s. 2
Wor jag hans Hierte-Korn och SiälQq3 s. 1
Wor’ wist på Jorderijk Mig ingen ingen lijk Ss 4 s. 2
Fast ikke huar ok En will1 huad han giort berömma
G 2 s. 1
Följande exempel på verb + partikel må nämnas, i hvilka
dock det efter verbet följande ordet börjar vokaliskt eller
med h + vokal:
Jag (ty wärre) war Prestaff
Män trädd* ifrå Salen aff C 4 s. 2
*) Flera exempel på m ått B 2 s. 2 och B 3 s. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
