Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: 1600-talets verskonst. 39
Också Lucidor använder åtskilliga sammansättningar med
particip på -and till senare kompositionsled, t. ex.
Klaar-glittrand Jaspis mäd Opal ok Topas Strålar
G s. 2
Sij här then sälle Dag, then mången så förlängtar
Ok mäd Hiertkwäliand Suk, tidt Tårar, efftertränktar
E 3 s. 2
Gladlynt liuf-mysand fram in för Apollos Stohl G 2 s. 2
Män innan kort uphofs ett lönlig-sårland Skråhl G s. 2
Jmf. vidare t. ex. Ast-liungand7 Ögon A s. 2, Kiärleeks-
liungant (läs -liungand) Syn E 4 s. 1, sötqväliand’ Qwaal
A s. 2, Hiert-twingand1 Ook Tt 2 s. 2, Dygdälskand E 2 s.
2, och även ”Modren . . . altijd hawand-tiok å nyo föda kan”,
D 2 s. 1. Också Lucidor använder såsom tvåstaviga Fiend
(t. ex. Xx s. 1), Hyend (t. ex. I 4 s. 2).
Även av följande ord förekomma hos Lucidor tvåsta-
viga former:
Behöfwes den med Wettigheet
Eer i eert Lefwern styra wet Er 3 s. 1
Åt minston mister det sin Ull Rr 2 s. 1
Jmf. med de nyss nämnda förkortade formerna gilliar(e) etc.
”tidt är en Gilliars Håwor . . .” (B 3 s. 2).
Också Columbus har exempel på i fråga varande vokal-
förlust såsom:
Efter tiockast Regn ock Dimma Odæ C 2 s. 2
Män strax af stormen wredtt, af fräsand fradgan hwitt
ib. A 3 s. 2
sann gnagand’ Hierte-Matk ib. B 3 s. 2
Du swalkar hettand’ hierte-glöd ib. D 2 s. 1
Att beakta är även;
Stoor ting förståndet underbockar
Med en sött-twingand lämpligheet ib. D s. 1
Anledningen till vokalförlusten i de här diskuterade or-
den av typen skapar[é\, ädlar[e], tiockast[e\, giliand[e] och i
de anförda med dem i detta avseende väsentligen likställiga
orden är följande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
