Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Kock: 1600-talets verskonst.
Denne som för dig stod, den du meentst wara Gudinna
Stierahielm Here. 288,
där meentst uppstått av mentest (jmf. ty. meintest). I dylik
satsställning kan mena alltjämt vara relativt oakcentuerat.
Också i verbal-former, som i satsen hava eller kunna
hava infortis, emedan de efterföljas av partikel, objekt etc.
med fortis, kan synkope inträda. Så t. ex.
hwad I hafn’ (väl i st. f. hafri) länge efterledt
Wivallius s. 76 str. 9
I Nattsens barn, gifr rum Stierahielm Fägne-S. D s. 1
Hör’n på jagh eder säija will Lucidor Qq 2 s. 1
War hwem han will, sleppn honom in ib. Rr 4. s. 2
För Tijd-fördrijf låtn hwar blij frij ib. Qq 4 s. 2
Hit hör även det i en nyss från Lucidor anförd vers ingå-
ende komn j Hug. 4
Såsom exempel på synkope i relativt oakcentuerad par-
tikel må anföras
See Jiwadhn tu komst Forssius SY. A 3 s. 1
Medn alt så gånger, som thet kommer
Stierahielm FA. C 4 s. 1
Hit hör väl även den i 1600-talets poesi vanliga för-
kortade formen elss (elst) av fsv. cellis ’eljest’ t. ex.
Catrinken som elss hwijt,
Haar swarta Såkker-Tänder Lucidor F 3 s. 1
–––––––––- elss taag mig en Bööl ib. C s. 1
Elst måste Menskian ynkligt fort ib. Xx 2 s. 1
Ordet eljest kan ännu i vissa ställningar i satsen få infortis,
och härtill kommer, att man åtminstone i fdanskan kunde
använda formen ællæs i betydelsen ”eller”; jmf. att ordet eller
har normalt infortis i satsen.
Man möter också några exempel på, att infinitiv och
pluralis presens av deponentia sakna a framför det slutlju-
dande -s; så t. ex.
At tu må skyns (’skönjas, synas’) war’ af adelig ätt, och meer
än en bonde Stierahielm Here. 187
Den som Eld har i sin Barm
Höfwer ei at räds för Kiölden Lucidor Oo 3 s. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
