Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: 1600-talets verskonst. 61
hatz witzord SMGr. — fœþrine :fœdhrinsland Bir. I, 245;
324 *) — urminnis Imfþ : wrmindz hœffd MD. — och även
mariu-mœssa (om detta hade fortis på första stavelsen) : maare-
mæssa RK. I ll etc. I överensstämmelse härmed har vokal-
förlusten inträtt i de från Lucidor anförda Fädern\e\s-Land^
Helwit[é]s-Glöd etc. och väl även i uJirmin[ne]s-Ätt1-gammal,
utrijk[e\s-Land. Åtminstone dialektiskt har tredje stavelsens
vokal redan i fsv. ljudlagsenligt förlorats i ord av denna typ 2).
När Stiernhielm kan använda förgäfs ’förgäves’ tvåsta-
vigt (t. ex. PT. F s. 1), harmonierar detta med att fsv. /or-
gœves en gång har formen førgceffz (1507).
* Rätt ofta finner man åtminstone hos Stiernhielm och
Lucidor ord av typen segl, mörJcr, watn använda såsom en-
staviga i motsats till det nuvarande uttalet, t. ex.
hos Stiernhielm
Til Segl och Sköt; och hwad them Gud i handom gifwer
Jub.-S. E s. 2
Hin Store Gustafs Stam. Gustaf! then Werlden kände,
Bar vnder åt, och rädzl; och wyrdning ; til sin ände
Fägne-S. D 2 s. 2
Ett SJcrymsl, en Dröm, en Skugga FA. C 3 s. 2
Ett Mörkr och Moln, som dundr, och blix, och strålersköt
Jub.-S. E s. 1
Säg som annar sägr; så blijr tu allom täck. PT. E 3 s. 2
Jag tarf ther ringa Wapn, och rustning til: FA. 0 3 s. 2
Snart skal thet sig yppa; hwem af thesse Twå
Achillis wapn har bäst förtiänt PT.’E 2 s. 2
Och blanda böllior, himmel, grund, och töJcn ihoop,
Jub.-S. E s. 1
Tijn Gyllen-gläntzand Wagn, som skingrar töJcn och dimma,
Fägne-S. D 2 s. 1
At Luften, Watn, och Berg och Daal må märck’ och achta,
ib.
Sitt Folk til ett stort Lius, och Swea til een Lykta,
Til Lysn, och Ledsn til wärn, them älendom förtrykta
Jub.-S. E s. 2
*) Däremot fædhnesrihe Leg. III bis, fædhnesland Leg. III bis, fernes
ryke BSH. IV, 279 (1501; jmf. Söderwall Tillägg I, 825 sp. 2).
2) Numera anför Pipping i Gutalag inledn. s. 94 f. exempel på fgutn.
o>rd med likartad vokalförlust.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
