Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 Kock: 1600-talets verskonst,
hos Lucidor
Ok tänkt (’tänkte’) at hissa Seg’1!, män måste kasta Ankar
G s. 2
Så leeker Fisk i Siön, Fogl upå qwistar Ss 4 s. 2
Doch mången håller vth och sit’r i Benken fast F s. 1
Man leter, passar, sättr i hoop Qq 4 s. 2
Hur Gåårkoppar mäd Watn i runda Skiwor fåltes: D 3 s. 1
–––––––––––––– och sofwer vthan Sorg
Vthi en stolp-fast Säng ey i en botn-lös Korg A 2 s. 2
Här hör även erinras om stavningar sådana som dessa
hos Forssius
Smyghr Dödhen fram, talar ey mång ord A 3 s. 1
Mitt hierta wärkr, hwadh mon thet mena B 2 s. 2
Jagh bedr eer alla, i seen edr om ib.
Han synes hava menat, att dessa ord skulle läsas enBta-
viga, men då han ofta icke har regelbunden växling av
arsis- och tesis-stavelser, äro från honom hämtade exempel
mindre pålitliga *).
Emellertid brukas de i fråga varande orden även såsom
tvåstaviga, t. ex.
Thenne höge Segers Prijs Stiernhielm Cup. 0 s. 1
Theriempte sitter then Lucidor F 3 s. 1
Mehr håller og aff Brenwijn Stoop ib.
Krut, Byssor, Stycken, Wapen Stiernhielm FA. C 3 s. 2
Jag hawer Wattn fått i Magan ok Inälwer Lucidor D 2 s. 2
Denna poeternas frihet står delvis i strid med ett av
Arvidi givet förbud, hvilket han i själva verket lånat från
Corvinus. I denne senares Ex rhythmologia dan. epitome s.
40 mom. III heter det nämligen:
”Syncope seu Elisio mediana vulgo fit in locis plané ad Eli-
sionem ineptis, adeôque tarn absurde, ut Elisione factâ, impossibile
sit Danis syncopatam vocem posse pronunciare. Ecquis enim has
voces relictas post syncopen unqvam aut pronunciavit, aut pronun-
ciare potuit? Ellr, formedlst, eftr, Frelsr, kommr, Hedningrs,
1) Forssius har även
Min Skep, som luppo öfwr siö och sand B 7 s. 1,
ehuru fsv. yvir var tvåstavigt. Den omständigheten, att over i satsen hade
infortis, kan härvid hava spelat en roll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
