- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugofeme Bandet. Ny följd. Tjugoförsta Bandet. 1909 /
91

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Finnur Jonsson: Anmälan. 91
Indholdet er meget omfattende og righoldigt. Hvad de før-
ste tider af vikingeperioden angår, er det ikke lykkedes forf. at
fremlægge noget nyt stof. Interessantest af de nævnte afsnit er
det 4. og 6 ., tildels også det 3. og 7. I det 5. findes der intet sær-
ligt nyt, men velbekendte ting {om Lejre, Bjarkø, Sigtuna, Hede-
by, Gulland, Jæderen).
I det 3. afsnit (overs.) findes en god skildring af Kelternes
historie og af Irland selv. Én vis lyrisk tone anslås her — og for-
resten flere steder; der er en vis flugt i stilen, for ikke at sige svulst
eller höjtravenhed. Det er muligt, at dette gör et godt indtryk
på mange læsere; på nærværende anmælder gör det dog ofte det
modsatte indtryk, og jeg skal ikke nægte, at man ofte under læs-
ningen uvilkårlig kommer til at tænke på ordet "sprogblomst”. Dette
gör nu imidlertid mindre til sagen. Populær og let læselig er
bogen, det kan ikke nægtes, og den egner sig derfor godt til at
få folk til at interessere sig for æranet og bibringe dem på en be-
hagelig måde indsigt i det hele vigtige spörsmål. Så meget vig-
tigere og mere krævet er det da, at en sådan bogs indhold er
korrekt i alt det faktiske — subjektiv opfattelse er noget andet.
Desværre lader det sig ikke sige, at bogen er korrekt i den nævnte
henseende. Der er mange unöjagtigheder og urigtigheder — i vir-
keligheden altfor mange; jeg skal straks anføre nogle.
S. 47 omtales en "Steinvpr gydja” i Vatnsdæla. Jeg ved
ikke, hvortil der sigtes. I denne saga nævnes kun Þuríctr gydja,
identisk med Landnåmas ene. — S. 55 tales om Illuge svarte] det
er I. den røde der menes; dette er uheldigt, da I. svarte, Gunn-
laug ormstunges fader, er så bekendt. S. 233 hedder det om Egill
Skallagrimsson, at han som dreng hug "nakken af en træl, fordi
han stod godt til hug”. Sligt fortælles ingen steder om Egill;
derimod fortælles om Torgeir Håvarsson, at han engang slog en
mand ihjæl, "fordi han stod så godt til hug”.
S. 243 (jfr 263) siges Kormåk at have brugt ordet Inerti
(kærte), og dette bruges som bevis for, at allerede dengang (o: ved
midten af det 1 0 . årh.) må begyndelsen til at oplyse kongshallen
med vokslys være sket. Kun et løseligt blik på stedet hos Kor-
mak (”dyrt verdr dpggvar kerti | Draupnis mart at kaupa)” måtte,
skulde man tro, vise, at om ntr. herti kan der her ikke være tale.
Som jeg andensteds har oplyst, foreligger der her et nom. ag.
Teertir (til vb. herta, dannet af hçrtr) i betydn. ’forminsker, bryder’.
Denne opfattelse findes allerede i Lex. poet., så her er ingen und-
skyldning mulig. S. 267 hedder det, at kysset ”omtales udenfor
Helgedigtene kun en eneste gang i Eddakvadene og meget sjælden
i skjaldedigtningen, således en enkelt gang hos Kormak”. Jeg
ved ikke, til hvilket sted der sigtes udenfor Helgedigtene; men
kysset omtales både i Trymskvadet (lysti at kyssa), Hávamál (mey
til kossa), Sigurdarkv. (né hann konu kyssa gerdi), i Sigrdrífumál
(teygjat þér at kossi konur), samt endelig i Fjplsvinnsmål (fylgja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:02:04 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1909/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free