- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugofeme Bandet. Ny följd. Tjugoförsta Bandet. 1909 /
95

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Finnur Jonsson: Anmälan. 95
og giger og sanginstrumenter”. I Laurentiussaga (Bisk. I, 8 6 6 )
omtales en præst Torleif, ”som da var den störste harpespiller
[.hçrjpuslagari] på Island”. Som skjald er han ganske ukendt.
Det er formentlig det vigtigste af hvad litteraturen giver os
til oplysning. Jeg tror ikke der kan være nogen tvivl om, at
litteraturen ingen som helst hjemmel indeholder til den af A.
Bugge ovenfor omtalte udtalelse om skjaldenes brug af harpen.
Lige det m odsatte er tilfældet. Der antydes ikke engang at
harpen nogensinde ledsagedes af sang. Det samme billede giver
os den bekendte folkevise (jfr S. Bugge: Harpens kraft i Arkiv VII).
Prof. A. Bugge ynder at generalisere, at udtale noget som
almindeligt, der i virkeligheden ikke støttes ved mere end et eller
nogle ganske få udtalelser eller antydninger, foruden at han ofte
udtaler noget, som kun beror på hans egne formodninger uden
noget virkeligt holdepunkt i traditionen. Således når han udtaler
sig i det første afsnit så stærkt om den samfølelse, der skal have
hersket mellem alle Nordboer (s. 32): ”Den nordiske folkestamme
var som ét legeme, der følte det i alle lemmer, om et af dem
blev såret”. Dette turde blive vanskeligt at bevise. S. 62 angives
grunden til at der var så få ugifte ældre kvinder [hvad vi for-
resten slet ikke ved noget om; sagaernes tavshed om sådanne kan
have helt andre og rimelige grundej, den, at så mange pigebörn
blev udsatte som nyfødte. De sparsomme antydninger af börne-
udsættelse taler kraftig herimod, og folkemeningen var den netop
meget ugunstig, hvad vi kan se f. eks. af Gunnlaugss. og Reyk-
dælas. — S. 99 udtales at ”muligvis” er de irske munke nåt ”til
det fjærne Grönland” — til støtte herfor anføres, at en syderøing
var ombord på et skib til Grönland; han digtede Hafgerdinga-
dråpa, ”som synes at vidne om, at han har været munk”. Dette
sluttes åbenbart af, at gud omskrives som ”munkenes prøver”.
Her er der nu for det første et stort skridt til at slutte, at dig-
teren — selvfølgelig en nordbo — selv har været munk, fordi han,
som kristen, anvender en sådan kenning ; men endnu langt större
spring er der til at formode (ved hjælp af verset), at irsk e munke
tidligere har nåt Grönland. Sligt er umuligt. — S. 123 siges det,
at Magnus barfod må have kunnet irsk, især fordi han i et vers
bruger ordet ingjan o: inghen ’en pige’. Hvor vovet en sådan
slutning er, skal jeg blot antyde ved at bemærke, at der behøver
ikke at gå lang tid, inden en fremmed, der kommer til Island,
lærer ordet stulka at kende, uden at han nogensinde kommer vid-
ere i sin sproglige indsigt. — Om kysset har jeg för talt. Beslæg-
tet med forf:s udtalelser om det er hans påvisning af en ”inter-
essant kulturhistorisk vandring” af en enkelt forestilling. For
at udtrykke noget aldeles umuligt kan man naturligvis finde på
forskellige midler. Skjalden Kormak siger et steds, at för han
glemmer Steingerd, ”skal alle floder løbe opover i landet” (s. 264).
For en digter i et fjældland med mange elve måtte netop et så-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:02:04 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1909/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free