Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 Kristensen: Dansk sproghistorie.
I den i forr. stykke omtalte codex E don. var. 136, 4to
er der sikkert lignende forhold, og man kan ikke læse langt
i den, inden man bliver opmærksom på det idelig forekom-
mende twigge manna. Det kan ikke være en tilfældighed,
at det altid er det første ord som har e og det sidste som
har a.
En nöjere undersøgelse bekræfter fuldstændig denne op-
fattelse. Fordelingen af a og æ er en anden end i Had.
hdskr., idet æ (e) er langt mindre almindeligt. Her bliver
det snarest a, som er det normale, medens æ(e) kun fore-
kommer under visse særlige betingelser. Yi skal se på nogle
af disse rækker, for at finde reglen.
Efter a (kort el. langt) i roden finder vi a i alla, andra,
arwa, barnabarn, dagha, dana, fanga iorth, fara, galgha,
ganga, hagha, hana, til handa, hawa, lada, manga, manna,
marca, natha, palma, safø, samma, samman, sanna,
sara, sara £
>
ø£, standa, stangahug, taka (tagha), waghna, wara,
wartha (wortha), wraka. Undtagelser er meget sjældne, jeg
har kun optegnet laghfaste manne v. s. af laghfasta manna
Th. Sk. 1. s. 215.
Efter ø (kort el. langt) har vi ligeledes a: oruas, comma,
cona, gothra, gotha, nokra, bonda(n), onda, iortha, til boda,
follan. Undtagelser ved bevaret ø har jeg ikke fundet.
Efter w er regelen den samme: vdan, tutta, tugha, skula,
mugha, culla’, dog også cuUce\ efter iu er forholdet ensartet
hermed: skiwda, siwka, liwsa, forbiwtha.
Efter lukket e har vi a i heda, mera, ena, repa, retha;
æ i deldæ.
For så vidt stemmer dette hdskr. altså godt med Had.
hdskr., og det samme vil vise sig at være tilfældet ved
fordelingen af a : æ efter œ, y og ø, som følgende eksempler
viser.
Yi har efter m (hvad enten det er gammelt e eller om-
lyd af a) snart a, snart œ, e, som gewa ~ gewe, nefna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
