Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kristensen: Dansk sproghistorie. 127
her findes intet som tyder på former uden omlyd, da Lunde-
bøgerne ofte har u og iu for sikkert y.
Hvor sidste led har langt i synes omlyd altså at være
gennemført.
9. Med efterleddet -biorn (-bcern) har vi Æsbern, Æsbiorn
mange gange; det eneste mig bekendte eksempel på a er
Føvling-stenens Asbiarn, men da as danner samstavsrune,
er jeg ikke vis på værdien af dette vidnesbyrd, især da det
står i så bestemt modsætning til alle de andre. Guthbyorn,
Guthbiørn anfører Lundgr. fra Skåne, medens han kun har
omlydt form fra Dalarne (endda i en afskrift). Endelig træf-
fer vi ved siden af hinanden Thorbiorn og Thørbiorn og
andre lignende former, ligesom bægge disse former har efter-
ladt sig spor i nydanske navne.
Hvor efterleddet har konsonantisk i, synes der altså at
være vaklen.
10. I navnet Æ skil har vi sekundært i i efterleddet,
fræmkaldt af det foregående palatale k. I Thurkil, Thørkil
finder vi samme efterled, men som i foreg, stykke vaklen i
omlyden. Det -samme er tilfældet i Thurgils, Thrughils :
Thiurgils, Thrygyllus) hvor i er forkortet l.
11. Ligeledes finder vi stadig omlyd i Æsger (og Esgerd
Lunds yngre liber daticus 27 Juli), men Thurgi, Thrughi
ved siden af Thyrgerus, Thiurger o. lign. I disse tilfælde
skyldes dog vist (trods Kocks betænkeligheder*)) omlyden det
palatale g, ligesom ved navnene på -kil.
12. Når vi har så stor vaklen ved navnene på TÅor-,
beror det sikkert på en stærk gensidig indflydelse mellem de
mange navne på Thor-, så nogle har fået den uomlydte form
fra dem som lydret manglede omlyd, ligesom omvendt den
omlydte form forekommer imod al forvæntning i Termen v. s.
af Thormend, i Tøsten, Tersten v. s. af Thorstin, Thorsten,
*) Sv. Ljudhist. I s. 436.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
