- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugofeme Bandet. Ny följd. Tjugoförsta Bandet. 1909 /
131

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kristensen: Dansk sproghistorie. 131
VII. r-forbindelsers indvirkning på foregående vokal,
især brydning.
I Dahlerups ”Det danske Sprogs Historie” s. 61 gives
en fræmstilling af skrivemåderne iu og y i forhold til hin-
anden, som i mere end én henseende er misvisende. At
den i sin omtale af ”Talesproget” som noget for hele landet
fælles er forældet, er let at forklare, og behøver ingen und-
skyldning, om end Thorsens ”Glidning og spring” i ”Fest-
skrift til Yilh. Thomsen” og mine ”Bidrag til den jyske lit-
teraturs historie” i ”Dania” II, som bægge citeres i Dahlerups
værk, måske kunde have advaret forfatteren. Jeg skal i et
følgende stykke vende tilbage til begyndelsen af Dahlerups
fræmstilling, her vil jeg blot nævne slutningen af det på-
gældende stykke, at *Vs afløsning af y i talesproget bl. a.
ses af ”at iu ogsaa skrives paa Steder, hvor Lyden iu aldrig
har været til Stede (Erlig oc velbiurdig Mand, Indbiuggere
o. s. V.)” .
Det kan ikke falde mig ind at nægte, at en sådan sam-
menblanding har fundet sted. Yi behøver blot at tage Kri-
stoffer Göjes breve fra sidste halvdel af det 16de årh. *) for
at finde et eksempel herpå. Kr. Göje skriver ikke uden fast-
hed, men hans retskrivning har den ejendommelighed, at han
næsten ikke bruger ø (men i stedet o), og at y er hans nor-
male tegn for «-lyden, medens «/-lyden skrives yu eller w
,
som schyuldtt, Rosschyuldtt (sæll. i nutiden Roskylde) 2) be-
gyunnde, tyli syrn, nyuett (nyt), byug, byuu (by), byuugenn
(byen), FyunsyGyuldennstyernn, Julanndt, Nyurup, wndschyul-
dyng, ryuulter (også rutter), tyuske, byuggytt (byggen), fyur
byussen — stuckerf hageschutter, luster, lucsalyg, brustdug.
Selv om man indrömmer, at yu i nogle af disse ord kan be-
tegne iuj er det tydeligt, at vi her står over for en sammen-
*) Breve til og fra Kr. Grøje og Birgitte Bølle udg. ved Gustav Bang,
Kbh. 1898- 99.
a) Kort over de da. folkem. § 63.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:02:04 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1909/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free