Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166 Brieskorn: Isl. handskriftsstudier.
originalet hade p. Däremot är yäl det onödiga s hans eget
tillägg.
Att det har förefunnits en egenhet i uttalet av däntal
äksplosiva + s + äksplosiva, antydes också av det sätt, varpå
förbindelsen t + s + l skrives. I är ju, vad tungbladets ar-
tikulatsjon beträffar, likställt med t. I Agrip förekåmmer
dels: Imdzlvpr 6, 8; lipudtzlo 4 6 ,1
0
- 1
1
; lipueifzlo 68, l; landz-
gætzlo 86, 23; meizlor 95, 14, men å andra sidan: uaitlo 1, 24;
iaritlave 45, 3; iaritlafs 53, 5
5
; vetlor 65, 1
9
- 2
0
; uçitlo 72,19.
(Däremot är Storms läsning ve.tlo sid. 98, 5 en konstruktion:
det finns inte mer än nätt ock jämt lo kvar i handskriften,
det övriga är bårtskuret. Hur kan man då använda annat
än nårmaliserad rättskrivning vid utfyIlningen?).
Förbindelsen s + 1 har här övergått till tonlöst l. s-judet
har sålunda uppslukats av / judet, så att det icke uppfatta-
des som ett jud, som behövde särsjild beteckning. Dätta
förlåpp underlättades naturligen, om s-judet självt var svagt
ock läspande, d. v. s. om tsl > fp!, i vilket fall det lättare
förlorades för hörseln i lateralartikulatsjonens jud.
Cod. A. M. 6 7 3 a 4:to.
Täktskritiska anmärkningar.
Av A. M. 673 a 4:to är en del, de båda Physiologus-
fragmänten, A (= Ph. I) ock B (= Ph. II), utjiven af Dahle-
rup i Aarboger, 1889, en annan del, stycket om sjeppet ock
rängnbågen (= Ph. III), av Larsson i ZfdA, XXXV. —
Jag följer dässa avtryck.
Ph. I.
I.
r. 4—5 pa er hann deyr sik ok lifgnr: i stället fór
att ändra deyr till deypir är det änklare att.ändra ordställ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
