Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hellquist : Anmälan. 193
stor oktav) ock omfatta ortnamnen i resp. Väne, Bjärke, Flundre
och Redvägs härader *).
Utstyrseln gör i det stora hela ett tilltalande intryck. An-
ordningen förefaller emellertid alltför spatiös och så till vida oprak-
tisk, som af de tre *) häftenas 900 spalter (i rundt tal räknadt) öfver
60 stå alldeles och omkr. 130 nästan tomma (ett par rader). Det
är med de föreliggande häftena för ögonen lätt att beräkna, huru
kolossalt omfångsrikt — och dyrbart — arbetet med en dylik anord-
ning skall büfva. Om man beräknar, att hvarje härad i genom-
snitt behandlas på, lågt tilltaget, 100 sidor — hittills ha 608 sidor
utkommit — och vi veta, att häradernas antal uppgår till nästan
200, få vi ett verk på 20,000 sidor med ett pris af ungetär 300
kronor. Men så dyra specialarbeten öfverstiga betydligt våra för-
hållanden. Det synes mig nödvändigt, att en afsevärd inskränk-
ning i utrymmet vidtages, eller också på ett eller annat sätt genom
tomrummens reducerande plats beredes för åtskilligt af värde, som
nu saknas. Särskildt tänker jag på den säkerligen för många känn-
bara bristen, att etymologiska förklaringar af de i sjätte kolumnen
anförda namnen på afsöndringar icke meddelas. Åtskilliga af dessa
hade nog bättre behöft förklaring än många af hufvudnamnen.
Sådana äro it. ex. Tippehulla, Råsen, Holken, Tröhan, Tuten, SJcyttla,
Juta, Hulingen, Snippen, Rugga, Shräcklan. Bland dessa förekom-
mer äfven ett exempel på den intressanta imperativiska namntyp,
som har motsvarigheter på andra ställen i Sverige samt i Norge ;
se Rygh NG Indi. s. 19 och jfr västg. Vändom, en liten lägenhet
i Vg., som att döma af kartan synes belägen vid yttersta kanten
af en stor mosse 2) Troligen kommer emellertid sedermera en
öfversikt af de i dylika namn följda namngifningsprinciperna. Ett
par andra önskemål uttalas nedan.
Första hufvuddelen af de utkomna häftena behandlar häradets
s. k. territoriala namn (d. v. s. namn på härad, socken, by, hem-
man o. d.), den andra naturnamnen (d. v. s. namn på vattendrag,
berg, skogar, dalar o. d.).
I den första afdelningen redogöres först för hufvudindelnin-
garna. I fråga om häradet lämnas upplysnig om dess forna om-
fattning, antalet socknar och deras öden samt naturligtvis namn-
former och härledning. Analogt behandlas socknen. Socknarna i
Väne, Bjärke och Flundre härader ha, som man väntar sig, i regel
uppkallats efter den nuvarande eller forna kyrkbyn. Tunheni har
fått sjtt namn efter gården T., som nu är prästgård, Lagmansered
och Åsbräcka efter gårdarna af samma namn och Upphärad undan-
tagsvis på grund af lokala förhållanden.
Det öfriga materialet uppdelas i sex parallella spalter: det
officiellt godkända namnet, stafvadt efter gällande ortografi, samt
*) Till den sist utkomna delen har här af vissa skäl mycket liten hän-
syn kunnat tagas.
2) Förf. Ark. 19: 258.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
