- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugofeme Bandet. Ny följd. Tjugoförsta Bandet. 1909 /
229

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lindqvist: Sv. verbaladj. 229
betydelsen i ett sådant ex. som följ. Han är alltid så nog-
räknad, när det är fråga om ett litet bidrag *).
I detta ord är den sekundära aktiva betydelsen den enda
som är gängse i modernt språk.
På samma sätt som nogräknad anser jag, att man bör
förklara den aktiva betydelsen hos kortfattad i ex. som För-
fattaren är på denna punkt alldeles för kortfattad för att
man skulle kunna få någon föreställning o m . Tidigast
har adjektivet använts i uttryck av följande beskaffenhet:
Därefter övergår förf. till en kortfattad framställning av den
moderna appendicitis-therapien o. s. v.
På denna utveckling beror även den aktiva betydelsen
hos djuptänkt. Och även korttänki som aktivum och genom-
tänkt, när detta sporadiskt uppträder med aktiv betydelse ex.
en i högsta grad genomtänkt och ovanlig man Hels. Dagbl.
1906 nr 341 b, synas mig jämförliga med outspoken. Yad
det senare beträffar är det dock troligt, att det är på ana-
logisk väg nybildat efter djuptänkt.
2. I många fall beror ett ”oregelbundet” genus verbi
på följande förhållande.
*) Det vore lätt att anföra inånga andra ex. på sådan fordunkling av
betydelsen hos ena komponenten i (även inverbala) sammansatta adj. Jag
vill blott påminna om följande användning av rättsinnig i nu gällande övers,
av Nya Test. behålla det i ett rättsinnigt och godt hjärta (Luc. 8: 15), där
associationen med sinne gått förlorad och adj. helt enkelt är = ’rätt, rätt-
skaffens’. Liknande är Heidenstams med darrhändt finger. Man kunde även
erinra sig det isl. auctueldr ’lätt’, där den ursprungliga speciellare betydel-
sen ’lätt att behärska1 i följd av förlorad association med verbet valda för-
allmänligats. Så bör man väl även förklara det f. ö. något oklara trångbodd
i följande citat: Svenska seglareförbundet kan ännu ej sägas vara någon
representant för den svenska seglarvärlden ; därtill äro dess arbetsprinciper
och stadgar allt för mycket trångbodda. Ny Tidning för Idrott 1907 s. 17.
— Några träffande anmärkningar om denna språkliga företeelse finnas hos
K. O. Erdmann Die Bedeutung des Wortes s. 191 ff., särskilt s. 194. — P. ö.
vill jag nämna, att redan Columbus har grannräknad i samma betydelse
som det modernt sv. nogräknad. Wille nu någon wara så acurat ok så
grannräknat han wille fly concursum vocalium . Ordaskötsel s. 78 i
Hesselmans uppl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:02:04 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1909/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free