- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugofeme Bandet. Ny följd. Tjugoförsta Bandet. 1909 /
288

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

288 Lindqvist: Sv. verbaladj.
Att ordet förekommer i Bröms Gyllenmärs visbok (1500-
och 1600-talets visböcker utg. av Noreen och Schöck s. 109)
iagh sågh i dansen trådha | så vent itt vif’ förklaras lätt
ur folkvisornas på en gång ålderdomliga och talspråket
nära stående språk. Men när vi finna det hos Lindschöld
(vman mö) och Eurelius Giöta Kiämpa-Yisa om Roningen
å Herr Päder v. 1: Hen’ Fäder han drömde en dröm om a
Natt, Dä war alt om så veener ena Möja, är det möjligt,
att dessa båda förf. efter Stiernhielms föredöme upptagit or-
det i sitt skrivna språk. I nsv. tillhör ordet blott högre,
särskildt poetisk stil.
Yid sidan om vcen förekommer tidigt i fsv. vœnliker.
ssg. fulvæn ’fullkomligt skön, mycket vacker’. Av Sw.
citerat från MB 1. Al.
fsv. øker ( c urg. Haukia-, substantiverat fsv. øker, isl.
øykr m. ’dragare’, till roten idg. *ioug- ’anschirren, verbin-
den’ 1). Som adj. blott i
ssg. fsv. oøker ’oförmögen att draga plog eller vagn’.
Association med det rotbesläktade verbet øka är uppenbarligen
otänkbar. Betydelsen grundar sig på en äldre passivt verbal
användning av adjektivet (possibilitatis) ’som kan sättas till,
spännas för’. Ordet är blott känt från H.
*) Bugge Tidskrift for Filologi N. R. III: 274.
Lund i Dec. 1907.
Axel Lindqvist.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:02:04 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1909/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free