- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugofeme Bandet. Ny följd. Tjugoförsta Bandet. 1909 /
307

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kålund : Cod. Erford. af Lundske annaler. 307
lige har været illuminator, fremgår af, at han flere steder
med rödt blæk har foretaget rettelser og udfyldning af op-
rindelig åbne pladser for tvivlsomme ord. Annalen er af-
skrift efter en ældre original, men er utvivlsomt omtrent
samtidig med optegnelsernes afslutning år 1265, da for hvert
af de to folgende år (1266—67) en notits er tilföjet vel af
samme hånd, men uden årstal og ikke i umiddelbar sam-
menhæng med den forangående tekst, linierne står lidt skævt
i forhold til de andre, med nogen afstand mellem de to no-
titser. Også skriftens karakter henförer håndskriftet til 13.
årh. At annalen er nedskreven i Danmark, er udenfor al
tvivl, og at nedskrivningsstedet har været Lund, ligger det
på forhånd nærmest at formode. Af optegnelser fra c. 1400
eller senere, som den oprindelig ubeskrevne bagside (22 l v)
bærer, fremgår, at annalen temlig længe har befundet sig i
hjemlandet (og vel på sit tilblivelsessted); men kort efter sin
overførelse til Tyskland, uvist ad hvilken vej, må den være
bleven indbunden sammen med Erfurt-membranens övrige
indhold, som hörer hjemme i Tyskland, til hvilket land de
medicinske afhandlinger ved tyske gloser og marginalia
henviser.
Annalens bagside, som vistnok næsten helt igennem er
beskrevet med samme hånd, bærer dels en række penneprö-
ver på tværs af bladet, dels nogle lignende överst på siden,
dels endelig en enkelt pennepröve og en runelinje på sidens
nedre del. På tværs af bladet, begyndende nærmest ved
ryggen, står ”omnibus precenf fcnptwm cernentihus magnws
olavi tali I omnibus | Fulget honorificabilítudímítabus(!) ifte
(særlig hånd?) | hoolbo *) d domtnuB est I (o: immor?) talif
I omnm dat dominos non habet ergo minus | fcnbere cum
perøna doceat me farøcta fufarøna | fcribe di feu lege di fi vif
vrbanus haben 2) | domtnut est etcetera j”. Omvendt af disse
*) l bærer en lille tværstreg (hoolmbo?).
J) Efter velvillig oplysning af overbibliotekar dr. S. Larsen må "di”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:02:04 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1909/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free