- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugofeme Bandet. Ny följd. Tjugoförsta Bandet. 1909 /
341

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Noreen: Ortnamnskommitténs arbeten. 341
ansedd som upptäckare av det faktum, att fsv. Lyniendi icke är
Hornborgasjön utan Lönern, något som kom. först uppvisat, lik-
som ock hur den förra formen utvecklats till den senare. Utan
att nämna detta kom:s lilla bidrag till ett topografiskt och språk-
ligt problems lösning fortsätter nämligen Rec. med en upplysning
om att han i sina sjönamn påpekat ”att det formellt sedt ligger
närmare till hands att sammanställa Lyniendi och Lönern”, men
glömmer eller anser överflödigt att nämna, det han därsammastä-
des förklarar sig "akceptera hans [«= Schlyters] mening" och detta
"icke blott på Schlyters auktoritet”, varpå han ägnar en hel sida
åt att söka uppvisa, det Lyniendi är Lonen (ett binamn på Horn-
borgasjön) och på grund af sin betydelse mycket bättre passar in
på Lonen än på Lönern". Då saken förhåller sig så, är det ock
oförsiktigt av Rec. att säga : ”Den anförda härledningen finnes re-
dan i mina Sjön." utan att precisera sin mening. Ty visserligen
är påståendet, där det nu står, omedelbart efter "Fsv. Lyniendi
(X, 270)" alldeles riktigt, i det att Rec. liksom kom. och möjligen
tidigare ’) gjort den för en språkman tämligen närliggande obser-
vationen, att det fsv. ordet Lyniendi måste vara participium av
ett mot det ags. hlynian svarande verb. Men huru lätt kan icke
en tanklös läsare komma att tro, att uttrycket ”den anförda här-
ledningen" avser hela den av kom. X, 270 förebragta utredningen
rörande förhållandet mellan Lyniendi och Lönern, och då har Rec.
ofrivilligt än ytterligare bidragit till att ställa sig i en skev dager.
S. 205 säges, att den betydelse ’snabb’ hos fsv. tidher, isl.
tipr, som kom. utgår från vid sin med tvekan framställda (något
som Rec. förtiger) förklaring av älvnamnet Tidan, är "af mycket
sekundär natur och har i alla händelser säkerligen icke varit ut-
vecklad vid den tid, då älfnamnet uppstod”. Att denna betydelse
är sekundär, må vara sant, men att den ej är m ycket sekundär
synes, såsom vi redan framhållit, av mit. tiden ’skynda åstad, ila
o. d.’, varför den mycket väl kan ha funnits, då älvnamnet bilda-
des. Visserligen icke på den tid Rec. antar, då han gör Tidan
till ”en fo-bildning af ieur. di ’skina’”. Till förmån för denna, för
att tala med Rec. (s. 194), ”bländande” härledning förklarar han
vår —
■och väl även Bugges, som utgår från tidher i bet. ’olika på
olika tider’ — vara "förfelad”.
S. 205 ff. meddelas rörande kom:s under egiden av ett blyg-
samt ”troligen" framställda förklaring av Sävel&ngen, att den är
”orimlig”, ja ”vidunderlig”. Det förhåller sig nämligen så ”som
jag [= Rec.] i mitt citerade arbete visat”, och Rec. "vågar tro,
att ingen befogad anmärkning kan göras mot de förklaringar jag
*) I anledning av Rec:s lilla uttryck ”redan", som väl får tolkas som
ett hävdande av prioritet, må nämligen påpekas, att kom., som började sitt
arhete (1902) med Redväg (del X), gjort sin lilla upptäckt, redan innan det
ifrågavarande häftet av Rec:s Sjönamn (1904) utkommit, och en dess leda-
mot då hållit föredrag om Lönern m. m. i en vetenskaplig förening i Uppsala.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:02:04 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1909/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free