Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En form av vokalbalans i äldre ny-
svenskan.
Som bekant uppträder den fornsvenska vokalbalansen
för i : e under två i någon mån olika former: den fullstän-
diga vokalbalansen med en växling i : e även i sluten sta-
velse (dvs. ej blott dat. gudlii : dat. huse, utan även partie.
farin : partie, fallen) och den ofullständiga vokalbalansen med
en växling i : e en d ast i öppen stavelse, men genomgående
i i sluten stavelse (dvs. gudhi : huse, men i såväl i partie.
fallin som i partie., farin). Från omkring 1350 hava de
flästa fornsvenska skrifterna den ofullständiga vokalbalansen för
i : e, under det att den fullständiga vokalbalansen för i : e
påvisats i blott ett fåtal skrifter, hvilka äro skrivna i eller stå
i samband med Östergötland. Se Kock Fsv. ljudlära II,
243 ÍF. om den fullständiga och den ofullständiga vokalbalan-
sen i fornsvenskan.
Under dessa omständigheter är det ganska Överraskande,
att, enligt hvad jag iakttagit, man ännu i äldre nysvensk
tid finner vokalbalans för i : e i slu te n stav else under ett
speciellt förhållande.
Dialektiskt har nämligen följande ljudlag tillämpats: i
k v a rs tå r fram fö r t i slu ten stavelse med sta rk lev is,
m en övergår i denna stä lln in g till e vid sv ag are ak -
cent. Enligt denna regel hava alltså kortstaviga ord kvar
ändeisen -it (mykit, partie. hudhit)} under det att långstaviga
ord fått -et (partie, holpet).
Denna vokalbalans för -it : -et tillämpas i reformatorerna
Olavus och Laurentius Petri’s språk, och den framträder tyd-
ligt särskilt i participium neutrum och supinum av starka
verb.
ARKIV FÖR KURDISK FILOLOGI XXVI, KT FÖ U D X X tt. 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
