Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Kvadet om Vglund. 41
II.
Jeg gaar nu over til at undersöge, hvorfra Digteren har
kjendt Sagnet.
Yplundr er ikke en Person, som er sprungen frit frem
af den norske Digters Fantasi, thi Fortællinger om denne
samme Person, Yglundr, Weland, Wieland eller Galans, har,
som allerede antydet, været udbredte baade i Nordens for-
skjellige Lande, i Tyskland, navnlig det nordvestlige, i Eng-
land og i Frankrige. Man har ogsaa med Rette almindelig
anerkjendt, at Overensstemmelsen mellem disse Fortællinger
hos de forskjellige Folk er en saadan, at den ikke kan for-
klares derved, at Fortællingerne skulde have holdt sig uaf-
hængige af hverandre i de forskjellige Lande fra en ubestem-
melig fjærn Fortid. Tværtimod maa man antage, at Sagnet
om denne vidunderlige Smed er vandret, vistnok tildels i
poetisk Form, fra det ene Folk til det andet.
Nu er det tydeligt og almindelig anerkjendt, at Yplun-
darkvida paa Grund af Digtets hele sproglige og poetiske
Eiendommelighed er digtet omkring Aar 900, og Kvadet er,
som jeg i det foregaaende har vist, forfattet af en Nordmand
fra Haalogaland.
For at finde, fra hvilket fremmed Folk det Sagn om
Vçlund, som Digteren har kjendt, er bragt til Nordmænds
Kundskab, maa vi derfor söge at bestemme, med hvilke af
de Folk, som paa denne Tid kjendte Sagnet om den vid-
underlige Smed, Nordmændene og særlig Nordmændene i det
nordlige Norge stod eller havde staaet i Forbindelse, og fra
hvem de ogsaa ellers modtog aandelige Impulser.
Af Yigtighed for os er da navnlig de Efterretninger om
dette Sagn, som vi har fra England.
I Exeter-Bogen, som sandsynlig er skreven i Begyndel-
sen af Ilte Aarhundred, findes et lidet lyrisk-episk angel-
saksisk Digt, som man har kaldt Déors K lage eller San-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
