Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 Olson: Anmälan.
minuskeln genom ett litet sidostreck nedtill till vänster, vilket
minuskeln alltid saknar (jfr typlistan).
A v större betydelse äro emellertid de fe l, som förekomma i
avtrycket. Utom vad utgivaren själv rättat i förordet s. 44, har
jag vid en jämförelse med originalet å Kgl. Bibi. i Köpenhamn
antecknat följande:
3 v 13 har avtrycket om, originalet mü;
7 v 9 „ „ i årtalet dcclij akc. över l och i, orig. över
i och j-
(över raden) har avtr. h,
ébréscrä,
pesum,
pesa,
7 v 10
7 v 16
13 r 51
21 r 52
21 v 22 (över raden)
21 v 41
21 v 43 (över raden)
21 v 45
23 v 38
23 v 39
24 r 36
25 r 37
25 v 26
26 r 47
26 v 5 (över raden)
27 v 18
27 v 39
28 v 2
32 v 49
37 r 36
37 r 37
37 r 42
orig. h (hanns);
„ ébréscrä;
„ pessum l)
„ pessa *)
„ tapet (felskriv-
ning för capet);
orig. hnutr (utan
akc.);
„ Mnvm (med
akc.) ;
Benedictss;
sMlahollti;
sampyJcki;
oss *)
vigår ;
Valgerär ;
messv *);
lopti’
,
crossaär *);
crosseyivm *);
Thorlåcsmessa1)’,
ÿcvla;
vtanfevä,
tsl&ndi (med akc.
tapez,
hnútr,
hinvm,
Benedict,
slcalahollti,
sampyJcki,
os,
vigdr,
Valgerdr,
mesv,
lopta,
crosaär,
croseyivm,
Thorlåcsmesa,
Skvla,
vtan/å,
isl&ndi,
över det sista i-et);
frostvpíngsbóic, orig. -bole (utan
ak c.2)).
7J
7)
n
n
n
n
n
n
n
7)
71
7)
7
)
Av de uppräknade sidorna ha 7 v, 21 v och 37 r genomgåtts
fullständigt ord för ord. På de övriga ha felen tillfälligtvis an-
träffats vid en flyktigare granskning. Beräknat efter det antal,
som på de tre nämnda sidorna förekommer, skulle emellertid an-
talet fel i hela texten uppgå till bortåt 300, vilket naturligtvis är ett
alldeles för högt tal, för att editionen skall kunna anses tillfreds-
‘) Jag återger har med ss originalets ”3-dragstyp” (jfr förordet s. 32).
2) Möjliga spår av akc. äro i varje fall så svaga, att akc:s utsättande
utan anmärkning är oriktigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
