Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176 Kahle: Die awestnord. Beinamen.
XIV.; Wilhelmus DX 7, 222 XIY., Hebriden; |>orgrimr DX
4, 456 XIY.; forkell DI 2, 484 XIY.; J>órdr DX 1, 93
XIY. = £. I Elb. 379 (?); Qgmundr DX 1, 204 XIY. —
Grimarr Elb. 530 XIY.; (H) Rólfr Elb. 264. DX 2, 29 X IY .
’Der lange’.
risilangr, Sigurdr’DX 2, 501 XIY. ’Lang wie ein Riese’.
tunnulangr, Oláfr DX 1, 247 XIY. ’Lang wie eine
Tonne’, doch ist die Lesung nicht ganz sicher, vielleicht steht
timmulangr da, was ich nicht erklären kann.
langi-, -Bárdr DI 4, 17—300 LY III. XIY. ’Lang-’.
støta, jborleifr Elb. 521 XIY., wol = nnorw. støyta
’schwere, plumpe Weibsperson’ Ross, so steht auch neben
støyt ein støt, Aas.
litli (hinn); Atli Háv. s. ísf. 60 X .—XL; Bardi Krók.
3 unhist.; Hallvardr DX 4, 270 XIY.; Jón DX 5, 109 XIY.;
(.Jons-litha, gewiss Fehler für litla R.); Knútr Ann. X 860,
dän. Kön.; |>orgautr Elb. 542 XIY. ’Der kleine’.
litzle, Aki Elb. 325 XIY., wol die aschwed. Form für litli.
lågr, lågi (hinn), Gudmundr Ann. Y II 1362. — Bárdr
DX 12, 18 X III. ’Der kleine, unbedeutende’.
stuttr, Gunnarr Elb. 335 XIY., (H) Rólfr DX 1, 289
XIY.; forkell Elb. 324 XIY. ’Der kurze’.
murtr, Bergþórr DX 2, 151 XIY.; Gunnarr DX 5, 122
XIY. = Elb. 393?; Steinarr Elb. 296 XIY.; forrgeirr DX
2, 501 XIY.
*murti, Jón. F J. führt aus den Annalen des XIY, Jahr-
hunderts nur einen Jón an, es werden aber zwei erwähnt:
J. Egilsson IX 1306 und J. Xikoláss. IX 1357.
kurfr, Biçrn DX 4, 480 X IY .; Jón DX 3, 151 XIY.;
fórir DX 4, 436. ’Stumpf, kurzes Stück’, also wol von einer
kleinen Figur.
msveinn, Gunnarr DX 2, 169; Ann. Y III 1329. W ahr-
scheinlich ’ein Mann von zwergenhaftem Wuchs’ vgl. Fr. u.
halfrœingi. Vielleicht derselbe wie G. ráftsveinn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
