Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 Kahle: Die awestnord. Beinamen.
C. Schmuck.
skart, Håkon DN 1, 543 XIY.; Jón DN 4, 238 XIY.;
Ormr DN 15, 28 XIY. ’Pracht, Staat’.
skartr, Gunnulfr, Elb. 54 XIY.; Ormr Elb. 46 XIY.
Wol Ableitung von skart ’der prächtige’. Eine schwache
Form begegnet später: ívarr skarti DN 1, 1026 XYI.
(,h)ringr, Jórdr Elb. 257 XIV. ’Ring’; doch kann dies
auch, wie J. Jónsson Ark. 10, 130 ff. nachgewissen hat, in
vielen Fällen einen Bewohner der Landschaft Hringariki be-
zeichnen.
baugr, Jorsteinn DN 1, 63 X III. ’Ring’, doch ist die
Lesung nicht ganz sicher, möglich wäre auch: batig oder bang.
kinga, Eilífr DN 13, 19 XIY. ’Münze, besonders von
Frauen als Schmuck getragen’.
knappr, Jón DN 6, 80 XIY. ’Knopf’.
strútr, Áslákr DN 1, 354 XIY. Elb. 238 XIY.; Gud-
þormr Elb. 269 XIY.; Óláfr DN 5, 91 XIY. ’Kegelför-
miger Aufbau auf einem H ut’.
Vierte Abteilung.
Beinamen, die in Beziehung zu geistigen Eigenschaften,
Kenntnissen, Glauben u. ä. stehen.
1. Beinamen, die Weisheit und Klugheit im allgemei-
nen bezeichnen.
spaki (hinn), spaka (hin), Alvíg, Emundard. konungs ór
Hólmgardi, SnE. 1, 516 vorhistor.; Eysteinn DN 5, 190 XIY.;
Sigurdr Vigl. 48, unhist. ’Der (die) kluge’.
rá&spaki (hinn), Neridr Fgrsk. 384 IX. ’Der rat-
kluge’.
djúpi, Eirikr DN 5, 193 XIY. ’Der tiefe’. Die Be-
deutung ist wahrscheinlich die gleiche wie die von djúpúftigr,
Fr., ’der tiefsinnige’, d. i. einer, der grossen Verstand hat.
visi (hinn), Arnaldr DN 1, 122 XIY., ein Deutscher.
’Der kluge’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
