Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kahle: Die awestnord. Beinamen. 197
gehalten hatten, als französische, griechische usw. bezeichnet
wurden. Kuggi wäre gleich Cokingus.
huggr, Helgi DN 1, 239 XIY. = lcuggi.
prámr, ívarr DN 3, 185 XIY. ’Prahm’.
skúta, Qginundr DN 3, 106 XIY. ’Schute’.
keipr, Óláfr DN 3, 120 XIY. ’Bootsriemen, Boot’.
stafn-j -j>órir DN 3, 210 XIY. ’Steven-’.
*stafnglama1 fórdr. F J. ist geneigt das Wort mit á zu
schreiben und es in Verbindung mit glárn in glámsyni und
norw. glaama ’grosse Augen machen’, glaam ’eine neugierige
Person’ zu setzen. Es bedeute etwa ’einer, der im Vorder-
steven stiert, späht’. Ich wäre eher dafür, das Wort zu glam,
glamm n. ’Lärm ’, glama ’laut und lebhaft sich unterhalten’
zu stellen, also etwa ’Stevenlärm’, ein Beiname, der ja für
einen Wikinger, der durch die rauschenden Wogen einher-
fahrt, auch sehr gut passen würde.
5. Besitz, auftgi (hinn), aufrga (hin), Eyjólfr, Ann. IV
1258; Hrólfr Bárd. s. Sn., unhist.; Hçgni Sturl. 1, 199 (Oxf.)
X II.—X III., Njprdr Hkr. 1, 12, der Gott; Oddr |>órd. hr.
104 unhist. — Æ sa DI 2, 73 X III.
*hafr-, -Bjçrn, d. ä. A. Olrik meint, Ark. 10, 249, es
läge hier kein Eigenname mit einen Beinamen vor, sondern
es sei ein aus zwei Gliedern bestehender Name. Dafür, dass
man Hafr- nicht als Beinamen empfunden habe, führt er
an, dass der Enkel nicht den Namen Bjgrn, sondern Hafr
erhalten habe. Das beweist aber nichts, sehr häufig wird
der Beiname eines Vorfahren innerhalb des Geschlechts spä-
ter zum Eigennamen, wie z. b. der Enkel des Ofeigr grettir
Grettir heiss. Man hat auch keine Veranlassung die in der
Landn. gegebene Erklärung des Beinamens für eine spätere
Erfindung zu halten. Ygl. S. 144 f.
gullkleppr, Andrés DN 1, 528. Elb. 527 XIY. ’Gold-
klumpen’.
brentsylfr, Bárdr DN 2, 77 X III.—XIY. ’Reines Silber’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
