Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M. Olsen: Tjçsnur og tjçsnublôt. 343
r foran sk og st i dette haandskrift findes anförte af Gering,
Finnboga saga s. XIY; jfr. videre vesna — versna Noreen,
Altisl. Gramm.3 s. 172 § 262, 3. Tjasna kan saaledes for-
udsætte en oprindeligere form Hjarsna, af en stamme Hers-
nôn-. Dette er da vistnok en afledning af den rod, som vi
i germansk kjender fra gLhöitysk zers, angelsaks, teors ”phal-
los” (stamme Hersa-) *).
Med hensyn til afledningen af tjasna (stamme Hersnôn-)
kan paralleler anföres fra germansk.
Yed siden af Hersa- har der rimeligvis bestaaet en
stamme Hers-n*- (jfr. for dannelsen got. fairzna, gl.höitysk
fersana ”Ferse”, af *fers-nå-, ags. fyrsn-, af *fers-ni-) med
samme betydning. Til denne ved -n- udvidede stamme er
saa igjen en feminin -ôn-afledning dannet efter den regel,
som K luge (Stammbildungslehre § 79) har formuleret saa-
ledes: ”Aus stark flektierenden concretbenennungen können
schwache abgeleitet werden mit einer bedeutungsänderung;
es sind concreta, die von der äusseren form eines ändern
concretums sind”. Saaledes gl.norsk geiri m. ”kileformet stykke
töi eller land” (gl.-höitysk gêro, ags. gåra) til geirr; nagli
til nagl) mht. kamme, kambe m. og f. om et kamformet red-
skab. Yed saadanne dannelser liar det afledede ord under-
tiden hunkjöns form, selv om grundordet er af forskjelligt
kjön; ifblge Kluge har de talrige germanske ord med suffik-
set -jon- givet foranledningen til denne genusveksel.
Gl.norsk tjasna (af Hersnôn-) synes saaledes at betegne
”(en plug) a f form som (tildannet som) en phallos”.
Yi tör altsaa tænke os Kormakssagaens tjpsnnr som
smaa phallos-formede træplugger (hvis overdel man kan have
udskaaret som et hoved), og til disse har, som rimeligt er,
visse ceremonier, det saakaldte tjçsnublôt, været knyttede:
*) I f Ö l g e A . F i c k , B e z z e n b e r g e r ’s B e i t r ä g e X I I s . 1 6 2 b e s i e g t e t m e d
g r . ÖQlÅos’nöödrj, s o m " s t e h t f ü r ôqioàos u n d i s t d e m i n . z u a g s . teors. . . z u
diQ G > ”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
